PETRAL. Insolente. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 

◇◇◇

▪︎ PETRAL

•sinvergüenza  (lotsagabe)

•desvergonzado

•descarado

•insolente

•desagradable 

¤ Derivado: 

▪︎petraldu: 

•volverse insolente 

•volverse desagradable 

☆☆☆

▪︎PETRAL 

¤ Etimología 

•Aprox.: 

< *BEDARRAŔ > *PETARRAL > PETŔAL 

•Análisis Completo:

0.

< *BEHA DOŔ HARRO 

HEDA ZAN AURRE DEN• 

( Zan Den > Handî 

Zan : grande, gran, mucho, muy ) 

( Doŕ : 

cima, cumbre, lo más de algo, lo máximo.

< *Heda Zan Goi Aurre Den

Que está delante extendido muy arriba

> *Îde Zê Hoi Orri Rî

> *D(I) (^Î)  Ô  OŔ  (^Î)

> DÔOŔ  =  DŌŔ )

¤ Significado

•QUE MIRA LO MÁS ARROGANTE  

DESPLAZADO MUY DELANTE. 

•QUE MIRA CON LA MÁXIMA ARROGANCIA 

ACERCÁNDOSE MUY ENFRENTE (enfrentado). 

•INSOLENTE.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del vocablo

0.

< *BEHA DOŔ HARRO  

HEDA  ZAN AURRE DEN• 

1.

> *B(I)^E  TU^  ^ARRU  

^IRA  ZA^  ARRE  RE^ 

2.

> *BÊ  TÛ  ÂRRU  

(Î)^A  ^  ALE  ^Ê 

3.

> *PÊ   T(Î)  ÂRR(I)      AL(I)  (Î) 

4.

> PÊT(Â)RRĀL 

> PÊTŔĀL

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧