El significado de ARTZINIEGA, Araba, Euskal Herria.

◇◇◇

▪︎ARTZINIEGA
<> ARZINIEGA
<> ARCINIEGA
<> ARCENIEGA

•En el norte del Valle de Aiala en Araba cerca de Mena y de Balmaseda.

•Artziniega Arabako ipar-mendebaldeko udalerri bat da. 
Aiaraldea kuadrillan dago, 
Gasteiztik 55 bat kilometrora. Udalerriko herriburua izen bereko hiribildua da, eta Artziniega ibaiaren eskuineko ertzean dago, muino baten gainean.

•Artziniegako udalerria inguru menditsu eder batean kokatzen da, Euskal Herriko Kantauri 

isurialdean, Gorobel eta La Peñako mendietatik oso hurbil.

•Mendi horiek Gaztelako 

ordokiaren iparraldeko muga malkartsua dira eta edertasun handiko lekuak dira, non basoz abalak, amildegiak eta mendi larre handiak dauden.

•Artziniega udal barrutian larre eta soro zabalak topatzen dira. Duela hamarkada batzuk arte garia, garagarra eta mahastiak 

zeuden bertan, herritarren beharrizanei erantzuteko, baina gaur egun lur-sail horiek gehienak larreak baino ez dira eta abereen ustiapenerako erabiltzen dira.

•Horietako batzuk, gainera, urbanizatu egin dira azken urteotan. Basoei dagokienez, aipatzekoa da bertoko zuhaitz espezieak (haritzak, arteak, lizarrak, eskarrak…) ugariak direla batez ere Otsati eta Zaballa mendietan.

•Landatutako pinudiek eremu zabala okupatzen dute, Mendieta aldean eta Gordexolako mugan, Pando eta Sandolla mendietan.

•Leku horietan guztietan animalia ugari dago: 

basurdeak, orkatzak, 

hegazti harrapariak, erbiak, 
katajinetak, etab.

¤ Mugakideak

•Iparraldean: 

Gordexola (Bizkaia).

•Hegoaldean: 

Mena Harana  (Burgos).

•Ekialdean: 

Aiara, Araba.

•Mendebaldean: 

Mena Harana (Burgos).

¤ Etimología

OPCIÓN A

< [*IBAR AURRE ETA ZAN HEDA GOI DAN URI ]

¤ Significado

•[ Villa de Delante del Valle-Vega (de Aiara / Ayala) y Que Está Muy Desplazada en un Alto ]

(muino baten gainean : encima de una colina)

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Ibarr Aurre Eta Zan Heda Goi Dan Uri

1.
> *Ber Arre Ite Zên Îre Gui r Uî

2.
> *B(e) Arr Ti Zin ÎÊ G(i) ^Â (Iî)

3.
> *(B)ARTZĪNÎÊGÂ

4.
> [ ARTZÎNÎÊGÂ ]
<> ARZÎNÎÊGÂ
<> ARCÎNÎÊGÂ
<> ARCENIEGA

☆☆☆

Otra buena opción es:

OPCIÓN B

▪︎ARTZINIEGA

¤ Etimología

0.
< *BEHA AURRE HEDA ZAN DEN
- URI DEN MUGA ZAINA

¤ Significado

•Pueblo que Mira Adelante Extensamente
Vigilando Toda la Gran Frontera.

(Del valle de Aiara en Araba con el valle de Mena en Burgos, Castilla, y con las Encartaciones en Bizkaia.)

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

▪︎ARTZINIEGA

0.
< *BEHA AURRE HEDA ZAIN
ORO ZAN MUGA DEN URI

1.
> *B(I)  ARRE  ÎTE  ZEN
U^U  ZE^  NUGA RI^  U^I

2.
> *BÂ ARRE  TI  ZIN
I^I  ^Ê  HIGA  (^Î ) (IÎ)

3.
> *BĀRRETIZINĪÊ(^I)GA

4.
> *BĀRR(E)T(I)ZINĪÊGA

> *(B)ĀŔTZINĪÊGA

(cae b inicial)

> ĀŔTZINĪÊGA

♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧