LOARRE / LOBARRE / LUFARRE. Hoya de Huesca, Alto Aragón. Vasconia Medieval. Siglo XI. Reino de Pamplona-Nabarra. Rey Sancho Garcés III el Mayor. Jatorrizko esanahia / Significado originario. Etimología del topónimo.

 

◇◇◇

¤ LOARRE / LOBARRE / LUFARRE

Villa y castillo en la Hoya de Huesca, Alto Aragón.
Castillo del siglo XI erigido en tiempos del rey
Sancho el Mayor de Pamplona-Nabarra.
En la frontera entre la Nabarra vascona y
los musulmanes que tenían la ciudad de Huesca.
La villa nació durante la construcción del castillo
abajo en su entorno.

☆☆☆


▪︎LOARRE
< LOBARRE
< LUFARRE

¤ Etimología

0.
< *ORO BEHA ZAN HEDA
AURRE MUGA DEN
HIRI ZAINA


¤ Significado

•Población Centinela / Guardiana
Que Está Ante La Frontera
Mirando Todo Muy Extensamente.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.


0.
< *ORO BEHA ZAN HEDA
AURRE MUGA DEN
HIRI ZAINA

1.
> *(O)LO B(I)^A  (Z)A^  (^I)RA
A(U)RRE NUHE RI^
(^I^I) ZENE

2.
> *LO  B   ^A
ARRE  HI^E  (^Î)
^EHE

3.
> *LOBĀ^
ARRE  (^I)Ê
Ê^E

4.
> LOBĀ^RRĒ^
(original y aragonés)

4.1
> *LUPĀ^RRĒ^

> LUFĀ^RRĒ^
(medievo)

4.2
> *LO(U)Ā^RRĒ^

> LOĀRRĒ
(moderno / actual)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧