martes, 30 de julio de 2024

ERMUA. Bizkaia. Jatorrizko esanahia.

 






◇◇◇


▪︎EŔMUA

Bizkaia.
HEŔMUA hasta 1805.
Origen medieval navarro-castellano, pasó al Señorío de Bizkaia.
Al este de Bizkaia en muga con Eibar, Gipuzkoa.
En el estrechísimo valle del rio Ego, afluente del Deba.
Entre las pendientes de las sierras del Oiz y del Urko.

☆☆☆


¤ Etimología


▪︎EŔMUA < HEŔMUA


•Nada que ver con "eremu" .
•Algo que ver con herri muga,
pero no es herri, sino uri, haran,
ibaŕ, haitzarte...luego es incompleto
e inexacto.


•Completo:

0.
< *GOI HEDA ATX AŔTEAN
- BEHEKO IBARRAN
- IBAI ORO ALDE HEDA
- DEN HARAN URI MUGA-ZAINA


¤ Significado


VILLA DEL VALLE GUARDIANA DE LA FRONTERA 
(en el valle del Ego frontera con Eibar, Gipuzkoa)
QUE SE EXTIENDE TODA JUNTO AL RIO
(rio Ego afluente del Deba)
EN EL VALLE-VEGA DE ABAJO
(valle-vega del Ego)
ENTRE ALTAS EXTENSAS PEÑAS
(Sierras de Oiz y Urko).



¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.


0.
< *GOI HEDA ATX AŔTEAN
- BEHEKO IBARRAN
- IBAI ORO ALDE HEDA
- DEN HARAN URI MUGA-ZAINA

1.
> *HUI HIRE EX EŔDIE^
- UI^IGU BERRE^
- BE U^U A^RI ÎRE
- RI^ ^E^E^ U^I  MUHA-ZANA

2.
> *HII  HI^I  ES  E^RIÎ
- IÎHI  UERRÊ
- UI Ū  Ê^I Î^I
- ^Î Ē^ IΠ MU^A - ^AHA

3.
> *HĪ  ^Ī I(Z)  Î^Ī
-( Ī^I I)ERR(Î)
- (II Î) Ê(Ī^)
(Ī) Ē^ (Ī)  MUÂ - Â^A

4.
> *H(Ī^Ī^)
-ERR

-Ē^MUÂ-Ā^

= *HERR(Ē^)MUĀ^ (medievo)

> HEŔMUĀ   (hasta 1805)

> (^)EŔMUĀ  (moderno-actual)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


No hay comentarios:

Publicar un comentario