MENDOZA. Araba, Euskal Herria. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

▪︎MENDOZA <> MENDOTZA

•Se encuentra en el límite occidental de la Llanada Alavesa, a los pies de la Sierra Brava de Badaya, que limita esta llanura por el oeste.

•Su posición resultaba estratégica en el pasado, ya que permitía el control del valle del Zadorra y de la ruta que comunicaba la Llanada Alavesa con el Valle del Ebro a través de dicho valle.

•Mendoza Gasteizko udalerriko (Araba) mendebaldeko herri bat da. Gasteizko udalerriaren mendebaldean dago, hirigunetik hamabi kilometrora eta Iruña-Veleia izandakotik 2 kilometrora.

Junto al paso de la antigua calzada romana Astorga - Burdigala (Burdeos).

Arabako lautada eta Ebro ibarraren arteko igarobide naturala izateagatik, historian zehar leku estrategikoa izan da.

Sierra de Badaya (Montes Vascos)
Se conforma topográficamente como una amplia meseta de una altitud media de 900 m y una superficie de 1996,82 ha con una morfología cárstica, 


▪︎MENDOZA <> MENDOTZA

("mendi hotza" : ni ubicación ni función, no sirve para nombrar una población)

•En el paso (o cruce) de caminos / vías importantes, desde la antigüedad.
A 2 km de Iruña-Veleia.


•Aldea del Oka junto a la calzada , cerca de Iruña-Veleia  (a media legua o unos 2 / 2,5 km.),controlando el paso de mercancías del Zadorra y del Ebro.

•En el medievo:
Los Mendoza, vasallos  del  rey de Pamplona y después del 1200 de los Haro y del rey de Castilla. Con casa-torre en Mendoza. Origen: Llodio. Parientes en Martioda: casa-torre de los Hurtado de Mendoza.


▪︎ MENDOZA  <>  MENDOTZA


¤ Etimología

<  *BENEDOTEZA  (apróx.)


0.
< *BIDE ZABALAREN ALDEAN
- ORO HEDA ZAIN DEN URI



¤ Significado

•Pueblo que está todo desplazado (de Vitoria-Gasteiz) controlando (los valles del Oka, Zadorra y Ebro) cerca del camino ancho (calzada romana de Iruña-veleia, de Astorga a Burdeos).



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *BIDE ZABALAREN ALDEAN
- ORO HEDA ZAIN DEN URI

1.
> *BIRE ZAUARA^IN  A^DIE^
- O^O  ^ETA  ZAI^  RI^  U^I

2.
> *B(I)^E  ZE(I)E^EN  ÊD(IÎ)
- Ō  (Î)TA ZA  (^Î)  (IÎ)

3.
> *BÊZEEÊNÊDŌTAZA

= *MÊ(Z)ĒNÊDŌTAZA

4.
> *BĒN(Ê)DŌT(E)ZA

> *BĒNDŌTZA

> MĒNDŌTZA  <>  MENDOZA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧