CÁSEDA / KASEDA. Merindad de Zankoza / Sangüesa. Nafarroa. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. / Significado originario.

 

◇◇◇

▪︎KASEDA / CÁSEDA

•Nafarroa, Merindad de Zankoza
/ Sangüesa.

•Muga con Aragón.

•Junto al rio Aragón sobre una colinita y con un puente grandecito.

•Dicen que es romance y que viene de "casa", pero ya se llamaba así en el siglo IX.

☆☆☆


¤ Etimología


•Ubicación / Función

0.
< *MUGA BEHA OSO HEDA IBAI ALDE GOI BEHE DEN HIRI ZUBI ZAINA


¤ Significado


•VILLA GUARDIANA DEL PUENTE QUE ESTÁ BAJO UN ALTO JUNTO AL RIO (Aragón)
MIRANDO MUY EXTENSAMENTE LA FRONTERA (con Aragón).


¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre.


0.
< *MUGA BEHA OSO HEDA
IBAI ALDE GOI BEHE DEN
HIRI ZUBI ZAINA

1.
> *NUKA M(I)^A  USU  ^IRE 
(I)ME E^DE HUI MI^I RI^
^I^I  ZUUI  ZA(I)^A

2.
> *(^I)KA  N  (I)S(I) (Î)^E
NEÊDI  ^II NĪ ^Î
ÎΠ ^III  ^AÂ

3.
> *KAHÂSÊHĒD(ĪHĪ)Ā^

4.
> KA^ÂSÊ^ÊDĀ^

= KĀSĒDĀ <>  CÁSEDA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧