Señalar con el dedo y Protovasco. Con los dedos se contaba y así surgieron los numerales. Origen de los términos "digitales" en Euskera: Numerales, Adverbios de Lugar, Adjetivos o Pronombres Personales y Demostrativos, Uno a Otro y Mutuamente. KEBEN - KOR - KAN / KAU - KORI - KURA / ALKAR - ELKAR.

◇◇◇

¤ El Euskera y los dedos.


"El gesto de señalar es el primer movimiento comunicativo que los humanos somos capaces de entender y que comienza a la edad de nueve meses, mucho antes de hablar, cuando apenas balbuceamos. ¿Qué sentido tiene? Llamar la atención de quien nos rodea sobre un objeto, sobre un peligro o sobre algo que nos sorprende. Podemos decir que puede traducirse en un sencillo: «Mira esto, eso o aquello». Esta es la forma en que aprendemos los nombres de muchas cosas, señalándolas para que alguien nos diga cómo se llaman."
(Doce Miradas)

Los gestos acompañaban a las paleolenguas y, por supuesto, las indicaciones (indice, indicare) con los dedos y sobre todo con el dedo índice.
Los dedos, claro, se usaban para señalar (eriaz erakutsi) y para contar, lo cual era claro y transparente en el protoeuskera. Tras la aglutinación propia de las palabras del euskera, el nombre del dedo (eri) quedó opaco y fosilizado.

Expresiones como:

▪︎ERI :
•dedo

▪︎*ZAN ERI :
•dedo grande: dedo índice

▪︎*KAR ZAN ERI :
•dedo índice duro-sólido-tieso
-estirado

▪︎*ERI AHUR
•un dedo en la palma de la mano
•cuatro (5-1=4)
> *eli aûR > *ilaûR
> [ LAUR > LAU ] (4)

▪︎*BADE ERI AHUR UTZI
(*bade > bat)
•dejar un dedo en la palma de la mano
•nueve (10-1=9)
> *BADĒRAÛ(L)UTZI
> *BEDĒRA(Ī)TZI
> [ BEDERATZI ] (9) ,

quedaron "fósiles" en palabras tales como:

▪︎Los numerales cardinales
(Bat, Bir, Hirur, Laur, Bortz, Sei, Zazpi, Zortzi, Bederatzi, Hamar, Hamaika,...Hogei)
se formaron expresando con palabras cómo se contaba con los dedos (eri) describiendo la posición de los dedos en cada número.

"Contar con los dedos es seguramente el modo de contar más antiguo y es muy probable que ya fuera utilizado en la prehistoria. Está en el origen de la forma de los signos en la mayoría de los sistemas de numeración; pero, lógicamente, es mucho más fácil de ver con claridad en los más antiguos que en los más modernos."

(Wikipedia)

"Forma de contar, del 1 al 10, con los dedos de las manos. Empezar por la izquierda, extendiendo los dedos desde el pulgar al meñique, para contar del uno al cinco, y luego paso a la derecha, mientras mantengo la izquierda abierta para mantener el valor del cinco, extendiendo de nuevo los dedos del pulgar al meñique, para los números del seis al diez."

(Cuaderno de Cultura Científica)

Ej.:
•Bederatzi (9)
< *Bade Eri Ahur Utzi
•Dejar un dedo en la palma de la mano:
10-1=9.
(Sobre los numerales en protovasco hay una entrada completa en mi blog:

http://fgacedo.blogspot.com/2020/04/origen-y-significado-del-antiguo.html?m=1

▪︎Los adverbios de lugar (Keben <> Hemen, Hor, Han) se formaron describiendo la señalización del dedo índice adecuada a cada caso.
Ej.:
Keben <> Hemen
< *Kar Zan Eri Bene Heda Dan
•Dedo índice tieso que apunta hacia abajo: Aquí.

▪︎Los adjetivos o pronombres demostrativos
(Hau, Hori, Hura <> Kaur, Kori, Kura)
también se formaron describiendo la señalización del dedo índice adecuada a cada caso.
Ej.:
Kaur <> Hau
< *Kar Zan Eri Heda Aurre Dan
•Dedo índice tieso apuntando hacia delante: Éste/ Ésta/ Esto.

▪︎El vocablo Alkar <> Elkar (mutuamente, uno a otro)
se formó describiendo dos dedos índices extendidos señalándose mutuamente uno a otro:
Alkar <> Elkar
< *Zan Bir Eri Heda Kar Aurre
•Dos dedos índices tiesos que se apuntan enfrentados: Uno a otro / Mutuamente.


¤ Al detalle :


A. Relaciones de lugar.

A.1
▪︎ KEBEN > HEBEN > HEMEN
•Aquí

0.
< [*KAR ZAN ERI BENE HEDA DAN ]

•[ Dedo grande duro-sólido que está extendido hacia abajo ]

•[ Dedo índice tieso apuntando hacia abajo ]

•[ Aquí ]

1.
> *KEL HEN E^I BENE ÎRE REN
2.
> *KÊ HEN Ī BEHE Î^E ^EN
3.
> *KÊ ÊN BĒ Ê ÊN
= *K^ĒNBĒ^ĒN
= *KĒNBĒN
4.
4.1
(desaparece la n)
> [ KĒBĒN ] > *GĒBĒN > [ HĒBĒN ]
4.2
(nb > m)
> *KĒMĒN > *GĒMĒN > [ HĒMĒN ]

¤ Nota
Hay otro KEMEN :
•vigor, fuerza, coraje
Es una facultad : MEN
La facultad, no de *KER: malo,
sino de *KAR: duro, sólido, rocoso:

< *KAR MEN > KE^ MEN > KÊMEN

Parecen iguales, pero la fonética antigua diferenciaba perfectamente KĒMĒN de KÊMEN:
•E era y es como en castellano..
•Ē era larga.
•Ê era nasal
•El acento de intensidad es diferente:
KEMÉN / KÉMEN


A.2
▪︎KOR > HOR
•Ahí
0.
< [*KAR ZAN ERI AURRE HEDA DAN ]

•[ Dedo grande duro-sólido que está extendido hacia delante ]

•[ Con el dedo índice tieso apuntando hacia delante ]

•[ Ahí ]

1.
> *Ke^ hen e^i Orre îre re^
2.
> *Kê ^ê e OR ri ri
3.
> *K^ĪORR ^I ^I
= *K(Ī)ORR(Ī^)
4.
> KOR > *GOR > [ HOR ]


A.3
▪︎KAN > HAN
•Allá/Allí

0.
< [*KAR ZAN ERI GONI HEDA DAN ]

•[ Dedo grande duro-sólido que está extendido en alto ]

•[ Dedo índice tieso apuntando hacia arriba ]

•[ Allá / Allí ]

1.
> *Ka^ han e^i huhi îre re^

2.
> *KÂ ^AN  ī ûî ri rî

3.
> *KĀN (Ī ^Ī Î ^Î)
= KĀN > *GAN > [ HAN ]


B. Relaciones Demostrativas

B.1
▪︎KAUŔ > HAÛ
•Éste-a-o

0.
< [*KAR ZAN ERI HURRAN HEDA DAN ]

•[ Dedo grande duro-sólido que está  extendido hacia lo cercano ]

•[ Dedo índice tieso apuntando-señalando cerca ]

•[ Éste, Ésta, Esto ]
1.
> *Ka^ han e^i ûrre^ îre re^

2.
> *Kâ ^â (ī) ûrrî ri rî

3.
> *K^ĀÛRRÎ ^I ^Î
= *KĀÛRR(Ī^)

4.
> [ KĀÛR > *GĀÛR > HĀÛR > HĀÛ ]


B.2
▪︎KORI > HORI
•Ése-a-o

0.
< [*KAR ZAN ERI HURRAN ONDO HEDA DAN ]

•[ Dedo grande duro-sólido que está extendido a lo junto a lo cercano ]

•[ Dedo índice tieso apuntando-señalando a junto a lo de cerca ]

•[ Ése, ésa, eso ]

1.
> *Ke^ hen e^i ûrre ôdo îre re^

2.
> *kî î^ ī îL ôru ri rî

3.
> *k(^ī) ôri ^i ^î

4.
> [ KÔRĪ^ > *GÔRĪ^ > HÔRĪ^ ]


B.3
▪︎KURA > HURA
•Aquél, lla, llo

0.
< [*KAR ZAN ERI URRUN HEDA DAN ]

•[ Dedo grande duro-sólido está extendido a lo de lejos ]

•[ Dedo índice tieso apuntando-señalando lejos ]

•[ Aquél, aquella, aquello ]

1.
> *Ke^ hen e^i urrû êra ra^
2.
> *Kê ê^ ê urru ra râ
3.
> *K(^ī) urr ^a ^â
= *KURRĀ^
4.
> [ KURĀ > *GURĀ > HURĀ ]

◇

C. Relaciones Mutuas: Uno a otro / Mutuamente

C.1
▪︎ALKAR <> ELKAR

•uno y otro
•uno a otro
•mutuamente

•se + verbo (recíproco)

•Se conjuga con sufijos como nom
elkarri: uno a otro
elkarren: uno de otro
elkarrengana: uno hacia otro
elkarrekin: uno con otro: juntos
etc.

▪︎ Etimología

•Según Mitxelena podía venir de:
•alkar <> elkar
< [*HARK HAR ]
•él/ella (ergativo)  él/ella
•uno-a a otro-a
> [ ÂLK-ÂR <> ÊLKAR ]

•Pero hay otra posibilidad más real e intuitiva:

▪︎ALKAŔ <> ELKAŔ
•uno y otro, uno a otro.
•mútuo, mutuamente.
•se + verbo (recíproco).

0.
< *Oro Aurre Diren Heda Ukitu Alde Doŕ Zan Eri Biŕ Den

•Que es dos dedos grandes que se tocan lo más juntos estando estirados todo adelante.

0.

< *Oro Aurre Diren Heda Ukitu Alde Doŕ Zan Eri Biŕ Den

1.
> *U^U ARRE RI^I^ ÎRE IKIDI A^RI  RUŔ
ZE^ E^I MIŔ RI^

2.
> *(IÎ) AŔ ^IÎ Î^I  ^IKIRIÂ (^I)Ŕ ^Î IÎ NI^ ^Î

3.
> *ALĪ^K(I^I)ÂŔ (Ī^Ī)

4.
> *AL(Ī)KÂŔ

> ALKÂŔ  >  ELKÂŔ


☆

Para el origen de los numerales protoeuskéricos-euskéricos véase:

http://fgacedo.blogspot.com/2020/04/origen-y-significado-del-antiguo.html?m=1

▪︎Ref.:
•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇