MUGA - ARRANO. Frontera - Águila. Valle de MENA, Merindades de Burgos, Castilla. Valle y Peña de ANGULO, en MENA, Merindades, Burgos, Castilla. Paso a Araba y Bizkaia por ARTZINIEGA, Balmaseda y Orduña. Origen y significado de esos nombres.

 

◇◇◇



¤ MUGA -  ARRANO  - Valle de MENA
- Valle y Peña de ANGULO - ARTZINIEGA.


☆☆☆


▪︎ MUGA
•frontera, confín

0.
< *NON BI HERRI MUTUR BIL DIREN ELKARREKIN


•Donde se juntan los extremos de dos territorios.


0.
< *NON BI HERRI MUTUR BIL DIREN ELKARREKIN

1.
(nb > m)
> *NUMI ÎŔ MUDU MI^ RIRE^ E^GARRIGI^

2.
> *NUNI Î^ MURU NÎ ^I^Î ÎGARRIHÎ

3.
> *HIHI Î MU^U HÎ Ī^GARR(I^Î)

4.
> *(^I^I Î ) MŪ (^Î Ī)GA(Ŕ)

> MŪGA^ =  MŪGÂ


♧♧♧


▪︎ARRANO
•aguila


0.
< *BEHA HEDA DOŔ - HAITZ ZAN GOI ORO DEN - EHIZA HEGALE

•AVE CAZADORA QUE ESTÁ EN PEÑAS GRANDES TODO ALTAS MIRANDO LO MÁS EXTENSAMENTE.


0.
< *BEHA HEDA DOŔ - HAITZ ZAN GOI ORO DEN - EHIZA HEGALE

1.
> *BI^A ÎRA RUŔ - ÂTZ HAN HOI O^O RI^ - I^IZE ÎGEL(I!

2.
> *BÂ (Î)^A (^I)Ŕ - ÂZ ^AN Ô Ō (^Î )
- (Ī^I) ÎHIL

3.
> *BÂÂŔ - Â^ ÂN Ō - (Î^I^)

= (B)Ā^RRĀ^NŌ

4.
(cae b inicial)

> ^ĀRRĀNŌ


♧♧♧


▪︎Valle de MENA

•En las Merindades del N.E. de Burgos.

•Fue Autrigonia - Navarra - Bizkaia 
- Castilla.

•Frontera entre el Enkarterri de Bizkaia y la Cantabria del Asón.

•Las aguas de la red hidrográfica del Valle de Mena, son afluentes por la izquierda de la ría de Bilbao, en el límite físico entre Baracaldo y el propio Bilbao, que desemboca directamente en el mar Cantábrico o golfo de Vizcaya.

En tiempos de la repoblación cristiana fue un importante lugar de paso entre Burgos, Araba y Bizkaia hacia 
Artziniega. (S. VIII - X).
Allí apareció el nombre de Castilla  en los siglos VIII - IX, en lo que fue Autrigonia y luego Bardulia.
En el siglo XI fue del Reino de Pamplona.
En el siglo XII fue del Señorío de Bizkais.
Entre el sIglo XIII se feudalizó por linajes, dando lugar a lu has y guerras de banderizos hasta el siglo XV, poe ejemplo entre los Salazar y los Belasko.
En Mena están el valle y la Peña de Angulo que son impresionantes.

☆

▪︎Valle ANGULO :
< *HARAN HEDA ZAN GOI ORO DEN
•Valle que se extiende muy arriba del todo.
> *^A^A^ ÎRE HAN GUI OLO RI^
> *Ā^ (Î^I) ^AN GU ULO (^Î)
> Ā^NGŪLO

☆

▪︎Peña de ANGULO
< *HAITZ HEDA ZAN GOI ORO DEN
•Peña que se extiende muy arriba del todo.
> *ÂTZ ÎRA HAN GUI OLO RI^
> *ÂZ (Î)^A ^AN GU ULO (^Î)
> Â^ Â ÂN GUULO
= Ā^NGŪLO

☆

▪︎ARTZINIEGA

En Araba, Ayala / Aiara.

" Artziniegako udalerria inguru menditsu eder batean kokatzen da, Euskal Herriko Kantauri isurialdean, 
Gorobel eta La Peñako mendietatik oso hurbil. Mendi horiek 
Gaztelako ordokiaren iparraldeko muga malkartsua dira eta edertasun handiko lekuak dira, non basoz abalak, amildegiak eta mendi larre handiak dauden.
Artziniega udal barrutian larre eta soro zabalak topatzen dira."

▪︎ARTZINIEGA

0
< *BEHE AURRE - HAITZ GOI ORO ZAN
- HEDA DEN - MUGA ZAIN URI


•Villa Vigía Frontetiza que está Desplazada Abajo Ante Grandes Peñas-Montes-Sierras Todas Altas.

0
< *BEHE AURRE - HAITZ GOI ORO ZAN
- HEDA DEN - MUGA ZAIN URI

1.
> *BI^I ARRE - ^ETZ HUI U^U HEN - ÎRE RI^ - NIGA ZAI^ U^I

2.
> *B(Ī) ARRE ÊTZ ^II IÎ ^IN Î^E ^Π HIGA  ^A(Î)  (IÎ)

3.
> *BARRĒTZĪ^NÎÊ (Î^I) GAÂ

> *(B)ARRĪTZĪNÎÊGĀ

4.
(cae b inicial)
> *ARR(Ī)TZĪNÎÊGĀ

> AŔTZĪNÎÊGĀ

☆

▪︎MENA, Valle de

0.
< *BEHA MUGA HEDA DEN ZAIN HARAN


•Valle Vigía que está Desplazado Mirando a la Frontera.


0.
< *BEHA MUGA HEDA DEN ZAIN HARAN

1.
> *BI^E MUHE ^IRE RIN ZAI^ ^A^A^

2.
> *BIΠ M(I)^E (Î)^E (^I)N ^A(Î )Ā^

3.
> *BĪMÊÊNÂĀ

> *(B)ĪMĒ^NĀ

4.
(cae b inicial)

> *(Ī)MĒNĀ

> MĒNĀ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧