ARANTZAZU - ARAOTZ. En Oñate, Gipuzkoa, Euskal Herria. Origen y significado de sus nombres topónimos.

 

◇◇◇



¤ ARANTZAZU - ARAOTZ.


▪︎ARANTZAZU

Arriba de Oñate, Gipuzkoa, puerta lateral del Valle del Deba, en frontera con Araba, altas peñas.
De allí se a las campas de Urbía y abajo, en la subida y en una desviación, se entra en Araotz.

"Araotz es un barrio de Oñate situado en el sudoeste de la villa. El barrio hace frontera con Araba, específicamente con los pueblos de Ozaeta, Larrea y Aspuru, dividiendo la parte montañosa del macizo de Elgea."

☆

▪︎Araotz

0.
< *Haran Oro Atze Heda Den Uri

•Pueblo que está Desplazado Atrás del Todo del Valle.

1.
> *^ara^ o^o etz îre ri^ u^i
2.
> *ârâō(i)tz (î^i ^î iî)
3.
> Ârâōtz

☆


▪︎ARANTZAZU

(Nada que ver con el "arantzan Zu !" de la leyenda de la Andra Mari de Arantzazu)


0.
< *DEBA HARAN ATZE  HEDA
- ZAN HAITZ GOI ORO HEDA
- DEN


•Que es Gran Peña-Monte Alto Todo Extenso (Sierra) Atrás del Valle del Deba.


0.
< *DEBA HARAN ATZE HEDA
- ZAN HAITZ GOI ORO HEDA
- DEN

1.
> *RIBE ^ARAN ETZ ÎRA
- ZÂ ÊTZ HUI U^U ÎRE
- RI^

2.
> *^(I)B(I) ÂRAN ETZ (Î)^A
- ^Â (Î)TZ ^U Ū (Î^I)
- (^Î)

3.
> *(B)ÂRANETZĀ^TZŪ

4.
(cae b inicial)
> *^ÂRAN(E)TZĀTZŪ

> ÂRANTZĀZŪ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧