domingo, 7 de enero de 2024

Por la Montaña Alavesa: SABANDO - IGOROIN - MUSITU - OPAKUA - AZAZETA - APELLANIZ / APIÑANIZ / APINGANITZ - CICUJANO / ZEKUIANO - LAMINORIA. Origen y significado de sus nombres.




◇◇◇


▪︎SABANDO

0.
< *Haitz Heda Beha Dan Doŕ Aurre Behe Zan Heda Den Uri


•Pueblo Que Está Muy Desplazado Abajo Lo Más Delante Mirando Extensas Peñas.


0.
< *Haitz Heda Beha Dan Doŕ Aurre Behe Zan Heda Den Uri

1.
> *ÊTZ ÎRA BIÂ RAN DO^ OLI MIÎ ^AN ÎDA RAN ^AIN U^I

2.
> *ÎS Î^A BÂ ^AN DÔ ORI NĪ AN DA ^AN ÂN  U

3.
> *S Â BÂ ÂN DŌ^IHI AN DA ÂN ÂN U

> SÂBÂÂNDŌ Î^I E^ RE Ê^ Ê^ I
> SÂBĀNDŌ (ÎÍ Î ^I Î Î I)

4.
> SÂBĀNDŌ


♧♧♧



▪︎IGOROIN
•Despoblado junto a barranco y rio.
El rio se llama Musitu-Igoroin.
En Iturrieta, junto a Roitegi-Erroitegi y Onraita-Erroeta.

0.
< *ZAN GOI ORO HEDA DEN URI


•Pueblo que está todo desplazado muy arriba en alto.


0.
< *ZAN GOI ORO HEDA DEN URI

1.
> *ZE^ GO ORO ÎRE RIN U^I

2.
> *^ÎGŌROÎ^I^IN(IÎ)

3.
> ÎGŌROĪ^N





▪︎MUSITU
•Pueblo y rio.
•Rio Musitu = Rio Igoroin

< *BIOSOITOI

0.
< *BEHE ORO OSO HEDA DOŔ DEN URI

•Pueblo que está lo más desplazado muy abajo del todo.


0.
< *BEHE ORO OSO HEDA DOŔ DEN URI

1.
> *BI^I U^U USU ÎRE TU^ RI^ U^I

2.
> *B(Ī) Ū (I)SI Î^I TÛ (^Î IÎ)

3.
> *BŪSĪ^TÛ

4.
> MŪSĪTÛ





▪︎OPAKUA
•Pueblo y puerto de montaña de la Llanada a Iturrieta.

0.
< *Oro Behe Heda Goi Doŕ Zan Den Uri


•Pueblo que se Extiende de Abajo del Todo a Lo Más Muy Arriba en Alto.


0.
< *Oro Behe Heda Goi Doŕ Zan Den Uri

1.
> *O^O BI^I ÎRA KUI RUL ZA^ RI^ U^I

2.
> *Ō B(Ī Î)^A KU ^U^ ^Â (^Î IÎ)

3.
> *ŌBÂKŪÂ

4.
> ŌPÂKŪÂ





▪︎AZAZETA
•Pueblo y puerto de montaña
de la Llanada a Arraia-Maeztu.

0.
< *Lautadaren Zan Oro Atzean Goi Doŕ Behe Heda Den Uri

•Pueblo que está Desplazado Bajando la Alta Cumbre Muy Atrás del Todo de la Llanada.


0.
< *Lautadaren Zan Oro Atzean Goi Doŕ Behe Heda Den Uri

1.
> *RODARA(^I^) ZA^ U^U ATZ(I)E^ HUI RUL MI^I ÎTA RI^ I^I

2.
> *^URA^A ZÂ (IÎ ) ATZÊ ^II ^I^ NĪ^ TA
(^Î Ī)

3.
> *(Î)^A^A ZÂ ATZÊ Ī^HĪ^ TA
= ^ĀZĀTZÊ (Ī^Ī )TA

4.
> ĀZĀTZÊTA

= ĀZĀZÊTA





▪︎APELLANIZ  <> APIÑANIZ

< *APINGANITZ


•En Arraia-Maeztu frente a Biŕgala (Beŕgara)

0.
< *Aurre Behe Zan Heda - Goi Heda Atx/Haitz Den Ega Ibai Atze - Den Uri


•Pueblo que se Extiende Muy Delante Abajo del Monte/Peña Alto y Extenso que está Trás el Rio Ega.


0.
< *Aurre Behe Zan Heda - Goi Heda Atx/Haitz Den Ega Ibai Atze - Den Uri

1.
> *ARRE BE^E ^EN ÎRE - GUI ÎRA ÂZ RIN IHE IME ETZ RI^ U^I

2.
> *AL(I) BĒ ÊN Î^I - G(II Î)^A Â^ (^I)N I^I INI ITZ (^Î IÎ)

3.
> *ALBĒNĪGĀ^NĪHĪTZ

4.

4.1
> *A(L)PĒN(Ī)GĀNĪ^ĪTZ

> *A^PĪNGĀNĪTZ

4.2
> *APĒNHĀNĪZ > *APĒN^ĀNĪZ

> APĪÑĀNĪZ <> APĒÑĀNĪZ

4.3
> APĒLLĀNĪZ





▪︎LAMINORIA Harana

" Valle y ex-municipio de Álava situado al SE. de Vitoria y rodeado de montañas de la sierra de Iturrieta, Entzia y Abitigarra. Atraviesa su término el río Musitu o Igoroin afluente del Berrón, que discurre por el valle de Arraya hasta desaguar en el Ega. Está compuesto por las localidades de Erroitegi, Onraita / Erroeta, Igoroin, Musitu, Ibísate, Arenaza, Aletxa, Zekuiano y Leortza que se escalonan de NE. a SO. siguiendo la dirección del río.

Limita al N. con los montes de Iturrieta que lo separan de Ullíbarri-Jauregi, Gereñu, Egileor y Alangua, al E. con la parzonería de Entzia, y al S. y O. con el valle de Arraia. La capital es



▪︎ Cicujano <> Zekuiano :

< * Zan Goi Heda Den Oro Uri

•Pueblo que está Todo Desplazado Muy Arriba /en lo Alto.

> *Ze^ Ku Îra Rin O^o u^i

> *zê ku î^A (^I)n Ō (iî)

> ZÊKUÎÂNŌ




Hoy en día este valle pertenece al municipio de Maeztu."
(Auñamendi)




▪︎LAMINORIA

0.
< *HEDA BEHE BEHA
ATX ZAN HEDA GOI ORO DEN HARAN

(zan den > handî : grande, gran, mucho, muy)


•Valle que se Extiende Mirando de Abajo Muchos Montes / Peñas Altos Todo Extensos (sierras)


▪︎VALLE EXTENSO QUE MIRA DE ABAJO MUCHAS ALTAS SIERRAS (cadenas montañosas)


0.
< *HEDA BEHE BEHA
ATX ZAN HEDA GOI ORO DEN HARAN

1.
> *ÎRA MI^I MI^E  ES ^EN ÎRE HOI O^O RI^ ^A^A^

2.
> (Î)LA  MIΠ NIΠ I(Z) ÎN (Î^I) ^O Ō RÎ Ā^

3.
> *LAMĪHĪ^ÎN ŌRIĀ

4.
> LAMĪ^Ī^ĪNŌRIĀ

= LAMĪNŌRIĀ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧





No hay comentarios:

Publicar un comentario