GIZON - EMAKUME. Hombre - Mujer. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios

 

◇◇◇ 

¤ GIZON - EMAKUME.

• Hombre - Mujer. 

Etimologías euskéricas. 

☆☆☆

▪︎GIZON

•Hombre 

Etimología. 

0.

< *EKITEKO EHIZAN 

AHAL ORO 

DAUN AŔ• 

Traducción:

•VARÓN QUE TIENE

TODO EL PODER/FUERZA/CAPACIDAD

PARA EJERCITAR LA CAZA. 

•VARÓN CAPAZ DE CAZAR.

(antes es mutil y después agure)

Evolución fonética

y aglutinación del vocablo:

0.

< *EKITEKO EHIZAN 

AHAL ORO 

DAUN AŔ 

1.

> *IKIDIGU  I^IZE^

E^E^  O^O

RON  EŔ 

2.

> *KIRIHI  ĪZ(Î)

(ÎÎ)  Ō

^ON  (I^) 

3.

> *KI^I^I  ĪZ  Ō  ÔN 

= *KĪZŌN

4.

> GIZON

¤ Nota

2a. opción:

< "GI BIZI ZAN ON DEN

QUE ES MATERIA VIVA MUY BUENA

> GI UIZI ZE^ ON RI^

> GI IIZ(I) Z(Î) ON (^Î)

> GĪZZON = GIZON

◇◇◇

▪︎EMAKUME

•Mujer 

Etimología;

0.

< *EME-AHAL UKAITEKO

UME DAUN JADA•

Traducción:

•QUE YA TIENE EL PODER FEMENINO

DE TENER CRÍAS (NIÑAS-OS). 

•QUE ES MUJER QUE YA TIENE LA FACULTAD DE TENER HIJOS-AS.

•QUE ES MUJER YA CAPAZ 

DE TENER HIJAS-OS.

(antes es neska y después atso)

Evolución fonética 

y aglutinación del vocablo:

0.

< *EME AHAL UKAITEKO

UME DAUN JADA

1.

> *EME  A^A^  IKEDIGU

UME  REU^ IERE

2.

> *EM(I)  Ā^  KIRIHU

UME  ^E(Î) E^E

3.

> *EM  Ā  K(I^I)^U  UME Ê  Ē

4.

> EMĀKÛMĒ^

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧