OMEÑACA - Sierra del ALMUERZO - Sierra de LA PICA - ARANCON. En Soria, Caput Castellae, Alto Duero. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ OMEÑACA - Sierra del ALMUERZO

- Sierra de LA PICA  -  ARANCON. 

En Soria, Caput Castellae, Alto Duero. 

Etimologías. 

☆☆☆

▪︎OMEÑACA 

•pueblo en Soria

" Esta pequeña población de la Comarca de Soria

está ubicada en el centro de la provincia de Soria, 

al este de la capital y al sur de la sierra del Almuerzo. 

Ubicado al pie de la sierra de la Pica, 

forma parte del municipio de Arancón." 

Frontera del Duero, primera ExtremaDura

medieval en la invasión musulmana (711)

y primera frontera del Duero en la reconquista 

cristiana. 

Los términos topónimos altomedievales

son vascónicos,  euskéricos (como Urbion y Sesenco). 

☆

▪︎OMEÑAKA

•pueblo en Soria 

< OMENIAKA 

< OBENIAGA 

0.

< *GOI ORO BEHE 

DEN HEDA 

MUGA HERRI •

•PUEBLO FRONTERIZO

QUE ESTÁ DESPLAZADO

BAJO TODAS LAS ALTURAS. 

1.

> *HOI  O^O  ME^E

REN  ÎRA

NUKA  ^EŔ 

2.

> *^O  Ō  MĒ

^EN  Î^A

HIKA  ÎŔ 

3.

> *ŌMĒ

ÊNÎA

(^I)KA  (Î^) 

4.

> ŌMĒÊNÎAKA 

> ŌMĒNÎAKA 

> ŌMĒÑAKA  <>  OMEÑACA

♧♧♧

▪︎Sierra del ALMUERZO 

•En Soria 

< *ALIMUERREZO 

0.

< *HEDA ORO MUGA AURRE 

HAITZ GOI DEN 

•QUE ES ALTA PEÑA

TODA EXTENSA

ANTE LA FRONTERA. 

1.

> *ÎRA  ULU MUHE ARRE

ÊTZ HOI  RI^ 

2.

> *(Î)^A  (I)LI  MUÊ  ERR

ÊZ  Ô  (^Î) 

3.

> *ÂL(I)MUĒRR(Ê)ZÔ 

4.

> ÂLMUĒŔZÔ

♧♧♧ 

▪︎Sierra de LA PICA

•En Soria 

< *LABIGA 

0.

< *ORO HEDA HAITZ 

BEHA MUGA DEN• 

•PEÑA/MONTE TODO EXTENSO

QUE MIRA LA FRONTERA. 

1.

> *ULU  ÎRA ^ATZ

BIÊ  NUKA RI^ 

2.

> *(I)L(I)  (Î)^A  Â(Z)

BIΠ HIKA  (^Î)

3.

> *LÂÂ

BĪ  ÎKA 

4.

> *LA^BĪKA 

> LAPĪKA  =   LA PICA

♧♧♧

▪︎ARANCÓN

•pueblo y valle-vega en Soria 

0.

< *HARAN GOI ORO ZAN 

HEDA DEN• 

zan den > handî 

•VALLE  QUE SE EXTIENDE

TODO MUY EN ALTO. 

1.

> *ÂRAN  KOI  O^O  HEN

ÎRE RI^ 

2.

> *ÂRAN KO  Ō  (Î)N

(Î^I)  (^Î) 

3.

> ÂRANKŌN  <> ARANCÓN

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧