HELDU. 1. Llegar. 2. Madurar. 3. Sujetar. 4. Adulto-a. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

▪︎HELDU

1.•llegar, llegado-a

2.•madurar, maduro-a

3.•sujetar, sujeto

4.•adulto, adulta 

☆☆☆ 

Etimologías. 

☆☆☆ 

A.

▪︎HELDU

•llegar, madurar 

0.

< *HANDIK HONA HEDA ORO DEN•

•QUE SE HA DESPLAZADO 

DEL TODO

DE ALLÍ A AQUÍ.

•QUE HA LLEGADO 

•QUE HA MADURADO.

0.

< *HANDIK HONA HEDA DEN ORO 

1.

> *HE^RI^  ^UHE  ^IRE  DI O^O 

2.

> *HÊ(^Î)  (Î)^E  (Î)LI  D(I)  Ū 

3.

> *HÊÊL(I)DŪ 

4.

> HĒ^LDŪ

♧♧♧

B.

▪︎HELDU

•sujetar, sujeto 

0.

< *HAŔ(tu)  ORO DOŔ•

•AGARRAR LO MÁS DEL TODO. 

•SUJETAR, SUJETO. 

《 doŕ : cumbre, cima, lo más de algo

< *zan oro  heda  goi  aurre 》 

《 zan den > handi 》

0.

< *HAŔ ORO DOŔ 

1.

> *HEL U^U  DU^ 

= *HEL(Ū)DÛ 

2.

> HELDÙ <> HEL 

☆ 

Derivado: 

•HEL ! : 

•socorro

(llegad, venid, sujetad) 

♧♧♧ 

C.

▪︎HELDU

•Adulto, Adulta 

☆☆☆ 

"Dicho de un ser vivo: 

Que ha llegado 

a la plenitud de crecimiento o desarrollo. 

Usado también como sustantivo:

"Persona adulta." 

" Heldu, zentzu zorrotzean, ugaltzeko gai den organismoa da. 

Hala ere, zentzu zabalean, gizakientzat heldutasunera ailegatzeak 

konnotazio sozial eta legalak ditu eta, beraz, heldutasun fisiologiko, 

psikologiko, legala eta soziala ezberdindu ditzakegu. 

Gizaki helduak. 

Juridikoki adin nagusitasuna lortzea suposa dezake, 

noiz egintza-gaitasuna edo egintza juridikoak 

sortzeko ahalmena lortzen den. " 

(Wikipedia) 

Elhuyar: 

•ugari : abundante, copioso, fértil 

•ugal(du): reproducirse, acrecentar, aumentar. 

☆

C.

▪︎HEL(-DU) 

¤ Etimología: 

0.

< *UGAL AHAL DAUN  (jada). 

¤ Traducción: 

•QUE YA TIENE 

EL PODER 

(o facultad: ahalmen)

DE REPRODUCIRSE. 

•ADULTO. 

•MAYOR DE EDAD. 

¤ Evolución fonética

y aglutinación del vocablo: 

0.

< *UGAL AHAL DAUN 

1.

> *(I)HELEHELDO^ 

2.

> *HERE^ELDÛ 

3.

> *HE^ĒLDÛ 

= HĒLDÛ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧