ARRAIN - IDOŔ - LEHOŔ - ODOL - SOPELAKO HONDARTZAK. De los que pueden respirar debajo del agua, de algunos topónimos de Sopela en Bizkaia, de lo seco, de lo húmedo, de lo mojado y de un líquido muy rojo llamado 'odol', en lengua vasca, baskonika-akitana, aitzineuskara-protovasco, enoskara, heuskara, euskara-euskera, üskara:

 

▪︎ARRAIN
•pez, pescado
< *ARRANI  < *BARRANI

¤ Etimología

0.
> *UR BARRU HATS EGIN AHAL MEN DAUN


¤ Significado

•Que Tiene la Facultad de Poder Respirar Dentro del Agua.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
> *UR BARRU HATS EGIN AHAL MEN DAUN

1.
> *U^ BARR(U) ÂS EÎN  AÂ^ MÊ REÛ

2.
> *(Î ) BARRÂ(Z) (IÎ)NĀ NÎ ^IÎ

3.
> *BARRÂNĀNĪ^

4.
> *BARRÂHĀNĪ
> *BARRÂ^ĀNĪ 
=  *(B)ARRĀNĪ

(cae b inicial como en birao > irao)

> *ARRĀNĪ > ARRĀĪN

♧♧♧

¤ Kukullu de Moreaga en Sopela(n)a.

▪︎Sopela(n)a / Sopela
< *Txopelena > Sopelena > Sopelana
> Sopelaha > Sopelaâ > Sopelā

《 De Lope > diminutivo Txope:
•la casa de Lopito 》

▪︎Sopela(n)a <> Sopela

Sopela Bizkaiko iparraldeko udalerri 
bat da, Uribe-Kosta eskualdeko herriburua.
Sopela kostaldeko herria da. Iparraldean eta ipar-mendebaldean 
Kantauri itsasoa dauka.

1.
< [*Itsas Goi Behe Heda Zan Dan Huri ]

•[ Villa que se extiende mucho al mar de arriba abajo ]

> *tse hoi bē êra han ra ûî
> *s(e) ô pē êla ân â (î)
> [ Sôpēlânâ > *Sôpēlâhâ > Sôpēlā^ ]

2.
< [ Itsas Albo Behe Heda Zan Goi Dan Huri ]

•[ Villa que se extiende de abajo al lado del mar a muy arriba ]

> *tsa abo bē êra han hui ra ûî
> *se emo bē êla ån ûi â (î)
> *se eno bē êla ân (î) â
> S(ē)hopēlānâ
> [ Sôpēlānâ > *Sôpēlāhâ > Sôpēlā ]

▪︎Playas:
•Barinatxe
•Arrietara
•Atxabiribil
•Meñakoz

▪︎Barrios
•Larrabasterra
•Moreaga > Kukullu
◇

▪︎Meñakoz < *Beñakotze

Meñakoz beach is in Barrika, 《or Sopela(na)?》Bizkaia, Euskal Herria.
It is the shortest beach out of these 4 four:
1. Barinatxe (La Salvaje), Larrabasterra, Sopela(na)
2. Arrietara, Sopela(na)
3. Atxabiribil, Sopela(na)
4. Meñakoz, Barrika ?, Sopela(na)?

at only 400 meters in length and, like Barinatxe, is a nudist beach. It is surrounded by cliffs and has rock instead of sand, so it is usually more frequented by surfers.

< [*BEHE INA - KAR ORO - IS HEDA ZAN]

•(Bajada Pequeña - Toda Rocosa - En Gran Extensión Fluida)
•[Pequeña Cala Marina Toda Rocosa]

> *beê iña kâ oô i êta zâ
> *bē ña kê ō îte zê
> (Bēñakõtzê)
> [ MĒÑAKOTZ > MEÑAKOZ ]
◇

▪︎Kukullu: cogote

▪︎Moreaga < *Boreaga

< [*Buru Oro Heda Zan Goi Dan ]

• [ Que es el Extremo Extendido-Desplazado del Todo Muy en lo Alto-Arriba ]

> *buû oô êra zâ gui râ
> *bū ō îre hâ gu â
> *Būōreâguâ
《 *Bolagua ~ Belagua (R) 》
(caen las u)
> [ Bōreâgâ > Moreaga ]

¤ Kukullu de Moreaga en Sopela(n)a

▪︎Sopelan Moreagako Kukullua

• "(Que es)
1 El Cogote
2 del Extremo Desplazado del Todo Muy en lo Alto de la Villa
3 que se Extiende Mucho al Mar de Arriba Abajo".

◇◇◇

▪︎BARINATXE
Playa en Larrabasterra, Sopela, Bizkaia.

0.
< LABAŔ ORO ZAN HEDA BENE ITSAS HONDAŔ DEN


•QUE ES ARENA MARINA MUY EXTENSA ABAJO DEL TODO DEL ACANTILADO.

•PLAYA MUY EXTENSA ABAJO DEL TODO DEL ACANTILADO.

1.
> *REBA^ URU HEN ÎRA MEHE TSE^ ^U^REL RÎ

2.
> *(^I)BÂ RI ^IN (Î)^A NI^I TXÊ (Î^)E^ (^Î)

3.
> *BÂRĪNÂHĪTXÊÊ
> *BÂRĪNÂ(^Ī)TXĒ^

4.
> BÂRĪNÂTXĒ

◇◇◇

▪︎ARRIATERA

0.
< *ZAN HARRI - ITSASOAN HEDA
- DAUN HONDAŔ

•Playa Que Tiene-Extendidas en el Mar
-Muchas Piedras / Rocas.

0.
< *ZAN HARRI - ITSASOAN HEDA
- DAUN HONDAŔ

1.
> *(Z)Â ÂRRI - TSÂSUÊ (Î)TE - REÛ Û^RAŔ

2.
> *^ĀRRI - TZÂZIÎ TE - (^IÎ Î)RA^
> *ĀRRI-ZÂZ(Ī)TE-RÂ

3.
> *ÂRRI-ZÂ(Z)TE-RÂ
> *ÂRRI-ZÂ^TE-RÂ

4.
> ÂRRI-^ÂTE-RÂ

= ÂRRIÂTERÂ

◇◇◇

▪︎ATXABIRIBIL

《 No viene de "peña redonda". Lleva a engaño. Atxabiribil no tiene nada de "redondo". En su etimología no está ni "biribil" ni "borobil". Son "efectos especiales" de la aglutinación de los vocablos euskéricos que constituyeron su nombre. Sin análisis del nombre y el lugar es fácil malentender. Indica ubicación o localización, no características formales, como la mayoría de los topónimos mayores euskéricos. 》

haitz <> atx (B)

0.
< *ATX HANDI BEHE ORO DEN BURU HONDAŔ

•Playa en el Extremo (de Arriatera) Que Está Toda Bajo el Peñón ( Peña Grande).

(-aŕ > -eŕ > -iŕ > -il)

0.
< *ATX HANDI BEHE ORO DEN BURU HONDAŔ

1.
> *ATX Â^RI BIÎ URU RÎ BUÛ Û^REL

2.
> *ATX Â(î) BĪ IRI ^Î BIÎ Î^IL

3.
> ATX Â BĪRĪ B^ĪL

= ATXÂBĪRĪBĪL


♧◇♧

♧◇♧

▪︎idor / legor / lehor / leor
< *leidor
•seco
•sin humedad
•sin mojar, no mojado
(lo contrario de 'busti' <> 'bustita', blai egina, etc.)
1.
< [*Oro Ge Is Dor(r) ]

•[ lo más sin líquido del todo ]
•[ sin humedad en absoluto ]
•[ totalmente sin mojar ]

> *oô ge î dor > *ōgîdor
> *ūhîdor > *hîdor
> [ îdor ]
2.
< [*Oro Ge Is Dor(r) ]

•[ lo más sin líquido del todo ]
•[ sin humedad en absoluto ]
•[ absolutamente seco y no mojado ]
2.1
> *ulu he î dor
> *lu ê î dor
> (*lêîdor)
> *lîdor > *rîdor
> [ îdor ]
2.2
> *ulu he î ror > *lu ê î gor
> *lêîgor
> [ lêgor > lêhor > lêôr]

♧◇♧

▪︎odol
•sangre

< [*Is Gorri Dor(r) ]

•[ el líquido más rojo ]

> *î goli dol
> *gol dol > *godol > *hodol
> [ ôdol ]

♧◇♧