Significado del nombre de Hispania y España: FINIS EUROPAE PAENE-INSULA.

 

◇◇◇

▪︎HISPANIA

Así llamaban los romanos a la Península Ibérica o Iberia. Y de Hispania vino España.
Evidentemente no quiere decir "Tierra de Conejos" o abundante en conejos, como nos decían los libros de texto del colegio en el bachillerato, ni viene del fenicio semítico. Es de suponer que los fenicios no iban tan lejos para fijarse en tales cosas y poner nombres ridículos, eran comerciantes y piratas, buscaban negocio y apañaban todo lo que podían, fuesen metales preciosos o no, objetos de valor,
telas, perfumes, vino, aceite o personas.
Como los romanos después, pero en otro plan: los fenicios "al por menor" y los romanos en plan Imperio con legiones, calzadas, ciudades, villas, puentrs, acueductos y latín.
Pareciera que durante muchos siglos los eruditos del tema supiesen latín, pero reflexionasen poco e investigaran menos, y si es con algo de lógica: nada de nada.
Veamos.

☆

▪︎HISPANIA

Del latín:

0.
< *FINIS EUROPAE PAENE-INSULA

•Fin de Europa Casi-Isla.
•La Casi-Isla del Fin de Europa.
•La Península del Fin de Europa.

(Una península es casi una isla, menos por la franja de tierra que la une a la tierra firme del continente, en nuestro caso los Pirineos, que son una gran cordillera que hacía de confín (menos para las comunidades fronterizas).

0.
< *FINIS EUROPAE PAENE-INSULA
1.
> *FIÎS IUROPAI PAINI ÎSILA
2.
> *FĪS URUPA PANI ÎSLA
3.
> *FĪS I^IPA PANI ÎLA
4.
> *FĪSĪPA^ANĪRA
> *FĪSĪPA^ANĪÂ
= *FĪS(Ī)PĀNĪÂ
5.
> *FĪSPĀNĪÂ
> HĪSPĀNĪÂ
> ^ĪSPAÑA <> ESPAÑA

Así que lo que el nombre de España significa es :

☆ LA PENÍNSULA DEL FIN DE EUROPA ☆

Incluído el actual Portugal, porque hablamos de significado etimológico, que resulta ser geográfico y no político.

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧