BARINATXE - LARRABASTERRA en Sopela, Bizkaia. Origen y significado de los nombres.

 

◇◇◇



▪︎LARRABASTERRA
En Sopelana / Sopela, Bizkaia.


(No viene de "Larra" y "Bazterr-a":
Borde u Orilla del Prado o Pradera, aunque haya habido un caserío que se llamó así,
era el nombre de toda una zona o barrio y posterior pueblo del municipio de Sopela)


0.
< *BURU ORO HEDA DOŔ ZAN BEHA ITSAS DEN AURRE AUZO

•Barrio Mirando Ante el Mar Desplazado Muy Lo Más en el Extremo del Todo.


1.
> *BŪ ULU ÎRA RUŔ HA B(I)Â TZAS TE^ ARRE AZU

2.
> *BÎ L(I) (Î)^A (^I)Ŕ Â BÂ ZAS TÊ EŔ A(^I)

3.
> *(B)ÎLÂRRÂBÂ^ASTĒRRA

4.
> *(Î)LÂRRÂBĀSTĒRRA

= LÂRRÂBĀSTĒRRA

♧


▪︎BARINATXE
Playa en Larrabasterra, Sopela, Bizkaia.


0.
< LABAŔ ORO ZAN HEDA BENE 

(> BEHE) ITSAS HONDAŔ DEN


•QUE ES ARENA MARINA MUY EXTENSA ABAJO DEL TODO DEL ACANTILADO.

•PLAYA MUY EXTENSA ABAJO DEL TODO DEL ACANTILADO.

1.
> *REBA^ URU HEN ÎRA MEHE TSE^ ^U^REL RÎ

2.
> *(^I)BÂ RI ^IN (Î)^A NI^I TXÊ (Î^)E^ (^Î)

3.
> *BÂRĪNÂHĪTXÊÊ
> *BÂRĪNÂ(^Ī)TXĒ^

4.
> BÂRĪNÂTXĒ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧