Semejantes en apariencia, diferentes en origen y significado: UNTZILLA, Aramaio, Araba - UNTZILLATX, Sierra de Anboto, Mañaria, Bizkaia. Con SAIBIGAIN, Abadiño, Durangaldea, Bizkaia. Origen y significado de sus nombres respectivos.

 

◇◇◇



▪︎UNTZILLA

•Aramaioko Auzoa, Araba.

•Apotzaga (Eskoriatza, G) eta Anboto (Durango, B) tartean.

•Besaide-ren hurbil, hiru mugetako mugarria, Arabako aldean.

< *UNITIZILIA

0.
< *HIRU MUGA ONDOAN ARAMAION ZAN GOI ORO HEDA DEN AUZO.


•BARRIO QUE SE EXTIENDE MUY ARRIBA DEL TODO EN ARAMAIO JUNTO A (al punto común de) LAS TRES FRONTERAS (Ar-Bizk-Gip : Besaide).


0.
< *HIRU MUGA ONDOAN ARAMAION ZAN GOI ORO HEDA DEN AUZO

1.
> *Î^U NIHE U^TUE^ E^ENEIU^ ZE^ HUI ULU ÊRA RI^ OZO

2.
> *Û NIÎ ÎTIÎ ÎIHIIÎ ZÎ ÎÍ ILI Î^A ^Î UZU

3.
> *ÛNĪ^TĪ^ĪZĪLĪÂÎIZ(I)
> *ÛNĪTĪZĪLĪÂĪ(Z)
> *ÛN(Ī)T(Ī)ZĪLĪÂ(Ī^)

4.
> ÛNTZĪLĪÂ
> ÛNTZĪLLÂ


♧


▪︎ UNTZILLATX

•Pico de la Sierra de Anboto, en Mañaria, Bizkaia.
•De difícil subida.
•Suele haber cabras montesas por allí.


0.
< *AHUNTZ GOI DOŔ DEN ATX


•PEÑA QUE ES CUMBRE ALTA DE CABRAS (montesas).


0.
< *AHUNTZ GOI DOŔ DEN ATX

1.
> *E^UNTZ HUI RUL RI^ ATX

2.
> *(I)ÛNTZ  ^IÎ ^IL ^Î ATX

= *ÛNTZĪ^LÎATX

3.
> ÛNTZĪLLATX


♧


▪︎SAIBI-GAIN

Saibi /Saibigain izenaz ere ezaguna. Abadiñoko (Durangaldea, Bizkaia) 
mendi bat da.
Urkiola inguruan dago, izen bereko mendilerroan, Eskuagatxeko mendilerroaren hegoaldeko muturrean, Anbotoko mendilerrotik hurbil.
Desde su cumbre se pueden ver la Llanada Alavesa, el Mar Cantábrico y numerosos montes de Bizkaia y de Gipuzkoa.


▪︎ SAIBI-GAIN

0.
< *ITSAS ORO BEHA DEN - GAIN

•Cima - Que Mira a Todo el Mar.

•Cima  (desde donde) Se Ve Todo el Mar.

1.
> *TSA U^U BI^E RI^ - GAIN

2.
> SA I^I BIÎ ^Î - GAIN

= SAĪBĪ - GAIN


♧◇♧

¤ Etimologías propias @fga51

♧◇♧