GILTZA. Llave. Jatorrizko esanahia.

◇◇◇

GILTZA.
Llave.
Jatorrizko esanahia.

☆☆☆

A.
0. Ge Iltze Itxi Dauna.
-Lo que Cierra Sin Clavos.
1. Giltzitzirauha
2. Giltzitziaia
3. Giltztzaa
4. GILTZA

B.
0. Ge EguR Itxi Dauna.
-Lo que Cierra Sin
Maderos / Trancas.
1. Gi ihiR itzi (r)a(i)ha.
2. Gi iiL  (i)tz(i)  a(i)a
3. GILTZA


♧◇♧
@fga51
♧◇♧

MANDO. Mulo, Mula. Jatorrizko esanahia.

◇◇◇

MANDO.
Híbrido de yegua y asno.

A.
0. BehoR Ama Eta AstoaR Aita Dauzana.
-El que Tiene Padre Asno
y Madre Yegua.
1. Biu ana ite eztoe eta rozehe.
2. B(ii) ana t(i) (i)to(i)  (i)da uz(ii).
(au > o)  (b > m)  (t > d)  (d > r)
3. Manaddoro(z)
4. Man(e)doo
5. MANDO

B.
0. ZAMA ZAN DArAMANA OrO
-El que Lleva Todas las Cargas Grandes.
1. AMA HAN DEENEHE  OO
2. EMA  AN  D(IIHII)  OO
3. (E)MAANDOO
4. MANDO


♧◇♧
@fga51
♧◇♧

BEHOR - BEHI - ZEZEN - IDI.Yegua - Vaca - Toro- Buey. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

BEHOR - BEHI - ZEZEN - IDI.
Yegua - Vaca - Toro- Buey.
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

BEHOR
yegua
0. ZALDI BER DEN EME OrO DOR.
(ber den > berdin : igual)
-Hembra del caballo que es todo lo más igual (a él).
1. ZErI  BE rE  ENE  OO rORR.
2.  II    BEE   EHE  OO  ORR.
3.  BEEEH(E)OOORR
4. BEHOR

♧♧♧

BEHI
vaca
0. ZEZEN EZ BER DEN EME.
(ez ber den > ezderdin: diferente)
Hembra del toro que es
diferente / distinta (a él).
1. ZEZE E BE (r)EH INI
2. EE  E  BE  EH  IHI
3. EBEHII
4. BEHI

♧♧♧

ZEZEN
toro
0. ADAR LUZE ZORROTZ ZAN DAUN ARR(k).
(zan den > handi)
-Macho que Tiene Cuernos Largos
Muy Afilados.
1. ErE  rUZE  ZULUZ ZEN rO  A.
2. EE   UZE  ZIrI  ZEN U E.
3. (II)  (I)ZE  ZII  ZEN  (I)  (I)
=  ZEZ(I)ZEN.
4. ZEZZEN
  =  ZEZEN.

♧♧♧

IDI
buey
0. ZEZEN DEN IrEIN
-Toro que es castrado.
1. ZIZI  DI  IrII
2. II DI III
  =  IDI

♧◇♧
@fga51
♧◇♧

Izan zena, gaur egun ere ba da...milaka urte igarotaura bere bidean: SALTO, ZALDI, YEGUA.

◇◇◇

Izan zena,
gaur egun ere ba da...
milaka urte igarota
ura bere bidean:
Salto, Zaldi, Yegua.

☆☆☆

0. Oso Heda Aurrera Goitik DoR.
-Desplazarse Muy Hacia Adelante
Lo Más Desde Arriba.
1. Usu ira arrea huiti to.
2. (i)S(i)  (i)a  al(i)e  (ii)t(i) to.
3. Saal(e)tto.
4. SALTO

♧♧♧

0. Saltoka Dabilena.
-El Que Anda a Saltos.
1. Salduga remilihe
2. Saldihe inirii
3. Saldii ihiii
4. Zaldiiiii
  = ZALDI
   (caballo)

♧♧♧

0. Bidaierako Egokia Dena.
-La que es Adecuada Para
los Viajes o Trayectos.
1. Ui(r)eeegu (i)hug(i)a (r)iha.
2. iieeegu  uha (i)a
3. iieeeguuaa
= iegua = YEGUA
(behor)

♧◇♧
@fga51
(jv.g-aren  proposamenekin)
♧◇♧

CERRAR (pero no la puerta) - ATACAR - ATRACAR (3 sentidos) : -atracar una embarcación.- atracar un banco - atracarse de comer. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

- CERRAR  (pero no la puerta).
- ATACAR .
- ATRACAR (3 sentidos) :
-atracar una embarcación.
-atracar un banco.
-atracarse de comer.
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

ZERRARR / CERRAR.
(pero no la puerta...)
Atacar. Oldartu.
Jatorrizko esanahia.
0. Zan Aurrera Heda
Arin Ahal DoR Oro Den.
-Que es Desplazarse Muy Hacia Delante
Todo Lo Más Veloz Posible.
1. ZE  ARREA ErA 
AIN AA rUR UU RI
2. ZE  ERR(I)A (I)A
A(I) AA (I)RR  (II) (I)
3. ZEERRAAAAARR
  = ZERRAR  /  CERRAR.
               (AtacaR)

♧♧♧

ATAKARR / ATACAR.
Oldartu.
0. Zan Heda KaR Aurrera Den.
-Que es Muy Duro Desplazamiento
Hacia Adelante.
1. HAN ETA KARR ARRIE rE
2. A(HE)TAKARRARR(II) (I)
3. ATAKARR(A)RR
4. ATAKARR-RR  (txit sendoa)
  = ATACAR

♧♧♧

ATRACAR
-Robar con violencia.

ATRACÓN.
-Hartazgo de comida.

ATRACAR.
-Arrimar al muelle una embarcación.

☆☆☆

ATRACAR 
-Robar con violencia.

0. ATERA KAR
-Sacar con dureza
-Robar con violencia.
(robar: lapurtu, ostu, ebatsi)
1. ATRA  KAR 
=  ATRACAR

☆☆☆

ATRACÓN.
Hartazgo de comida.
0. ATERA  AGOTI(K) DEN
-Que se saca / sale por la boca.
1. ATRA  AKODI  riN
2. ATRA  AKOri iN
3. ATRA AKO(ii)N
4. ATRAAKON
  = ATRACÓN

☆☆☆

ATRACA(R)  /  ATRAKA egin
Parar junto al muelle una embarcación.
0. KAI ALDERA GELDI GERA(tu).
-Quedarse parado
a la vera del muelle.
1. GAI  ATERA  KERI KEA
2. HA ATRA K(II) K(I)A
3. AATRAKKA
  = ATRAKA egin
  = ATRACAR  (cast.)

♧◇♧
@fga51
♧◇♧

URRE - ZILAR. Oro - Plata. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

URRE - ZILAR.
Oro - Plata.
Jatorrizko esanahiak.

☆☆☆

URRE

Oro

0. MEA OrI OrO URRI 

DIRDIR DAGIEN.

-Mena Metálica Amarilla 

Escasa del Todo 

que Hace  Brillo.

-Metal Amarillo 

Muy Escaso

Que Brilla. 

1. NIE U(I) UU URRI 

rIRrIR rEH(I)E.

2. (HII)  U UU URR(I)  

(I)RR  (I)RR  (II) EE.

3. UUUURR-RR -RR-EE.

= URRE

(U oso luze)

(RR txit sendoa) 

♧♧♧ 

ZILAR

plata

0. MEA ZUrI  DAGIEN  DIRDIR.

-Mena Metálica Blanca Que Hace Brillo. (que brilla)

-Metal Blanco que Brilla.

1.  NIE ZUI  DAHII   rIRrIR

2. HII ZII  DA(II)   (I)RR  (I)RR

3. (II) ZI DA RR RR

4. ZIDAR > ZIrAR > ZILAR.

(RR oso sendoa)

♧◇♧
@fga51
♧◇♧

BAI - EZ. SI - NO. Afirmación - Negación. Jatorriak.

◇◇◇

BAI - EZ.
SI - NO.
Afirmación - Negación.
Jatorriak.

☆☆☆

BAI
Sí. Afirmación.
0. BUrU ATZE-AURRE HIGI.
-Mover la Cabeza Atrás-Adelante.
1. BUU  AZ-AR IHI
2. B(II)  A-A  II
3. BAAII
= BAI

♧♧♧

EZ
No. Negación.
0. ErI HIGI ZAN.
-Mover Mucho el Dedo.
1. E(I) IHI ZE
2. E  (II)  ZE 
3. EZE
4. EZ

♧◇♧
@fga51
♧◇♧