BAUPRES. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

BAUPRES.

Jatorrizko esanahia. 

La NAO es el tipo de navío que originó el amplio lenguaje naútico que se generó en euskera, tanto en su construcción como en su manejo, para pasar después (o de forma simultánea) al castellano. 

La nao tenía forma cóncava con un castillo de popa elevado y tres palos o mástiles, más el bauprés y los foques. 

De modo que: 

•El castillo de popa estaba atrás arriba: GOI ATZE. 

•Y la proa con el bauprés estaba delante abajo: BEHE AURRE. 

☆☆☆

▪︎BAUPRES (eusk. / cast.) 

Es el palo casi horizontal sobresaliente en la proa de un navío en el que se amarran los extremos de las velas triangulares llamadas  "foques": foque, petifoque y contrafoque. 

-Jatorria: 

0. BEHEAN HEDA ORO BURUAREN AURRERA OSO DEN ADARRA. 

-Esanahia: 

Palo que Está Extendido Abajo del Todo (Horizontal) por Completo Hacia Delante del Extremo (de Proa). 

-Bilakaera: 

0. BEHEAN HEDA ORO BURUAREN AURRERA OSO DEN ADAR. 

1. BEEA  ERA  OO BUUAI ARREA USU RE ERE(R). 

2. B(II)A  (I)A  UU  P(I)IE  ERR(I)E  (I)S(I)

(I)   (II). 

3. BAUPERRES. 

4. BAUPRES.  /  BAUPRÉS.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧