DRIZA - ESCOTA. Cabos de la jarcia de labor del velamen. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

DRIZA - ESCOTA.

Cabos de la jarcia de labor del velamen.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

DRIZA 

Cabo para izar o arriar la vela. 

-Jatorria: 

0. OIHAL HEDA DOR  ORO  ZAN  DEN  SOKA.

-Esanahia: 

CABO QUE DESPLAZA LA VELA

MUY TODO LO MÁS. 

Es decir: 

CABO QUE IZA Y ARRÍA LA VELA.

-Bilakaera: 

0. OIHAL HEDA DOR  ORO  ZAN  DEN  SOKA. 

1. UIE  IDE  RURR  UU   ZA  RI  ZUGE 

2. (III)   (I)DI   IRR  II   ZA  (I)   (IHI) 

3. DIIRRIIZA

= DIRRIZA 

4. DRIZA

♧♧♧

ESCOTA

Cabo para orientar la vela y cazar el viento. 

-Jatorria: 

0. HAIZE  OSO  BILA 

OIHALA GOIAN

HEDA DAUN SOKAK. 

-Esanahia: 

CABO QUE DESPLAZA 

LA VELA EN ALTO

BUSCANDO EL VIENTO

COMPLETAMENTE.

Bilakaera: 

0. HAIZE OSO BILA 

OIHALA GOIAN

HEDA DAUN SOKAK. 

1. EZE  USU  MIRE

UIERE  KOIE

ITA  REU  ZUGA. 

2.  EE  (I)SI  NII

IIII  KO(II)

(I)TA  (II)  (I)HA 

3. EE  SIHII

IIII KO

TAHA 

=  EESIIIIIIIKOTAA

= ES(I)KOTA 

4. ESKOTA  /  ESCOTA

♧◇♧

@fga51

♧◇♧