GILA / QUILLA. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

GILA / QUILLA 

Jatorrizko esanahia. 

" Gila, nautikari dagokionez, itsasontzairen behealdena dagoen pieza luze bata da, eta brankatik txopara ontziaren ardatz luzearekiko paraleloa. Itsasontzi bat eraikitzerako orduan, egituraren zatirik garrantzitsuena da, lehenatarikoa jartzen dena. Itsaontzietan, gila bizkarrezurra dela esan daiteke." 

" Pieza de madera o hierro, que va de popa a proa por la parte inferior del barco y en que se asienta toda su armazón." 

☆☆☆

GILA / QUILLA  

-Jatorria: 

0. GOI ATZETIK AURRERA ORO

HEDA DAN BEHEKO ADAR. 

-Esanahia: 

Rama-Palo de Abajo que Se Extiende

desde Atrás Arriba a Adelante del Todo. 

-Bilakaera: 

0. GOI ATZETIK AURRERA ORO

HEDA DAN BEHEKO ADAR. 

(NB > M)

1. GUI ETZIDI ARREA URU 

ERA RAMIIGU ArA(R). 

2. GII IZrI ELIE  ILI 

ILA ANIIHI  AA 

3. GIIILI  ILI  ILI

ILAA(HIII)AA 

4. GIII(r)II(r)II(r)IILAAAA

5.1. GIIIIIIIIILAAAA 

   =  GILA  (eusk.) 

5.2. KILLA  /  QUILLA  (cast.)

♧◇♧

@fga51

♧◇♧