GAVIA / GABIA. BOLINGA. FOKE / FOQUE. Ohialak itsasontzietan. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

GAVIA / GABIA.

BOLINGA.

FOKE / FOQUE.

Ohialak itsasontzietan.

Jatorrizko esanahiak.. 

☆☆☆ 

GAVIA / GABIA. 

Vela que se coloca en el mastelero mayor, 

arriba del todo, y por extensión cada una de las colocadas en los otros, de forma trapezoidal, recibiendo la mayor potencia del viento. 

-Jatorria:

0. GOI ZAN HEDA ORO OIHAL DAN. 

-Esanahia:

Tela (Vela) Que Se Despliega Muy Arriba del Todo. 

-Bilakaera:

0. GOI ZAN HEDA ORO OIHAL DAN.

1. GUI HAN ERA UU UIA RA

2. G(II)  A  (I)A  UUUIA  A

3. GAAUUUIAA

=  GAVIA

= GABIA 

♧♧♧ 

BOLINGA.

Otro antiguo nombre euskérico de la vela gavia. 

-Jatorria:

0. BURU ORO HEDA ZAN GOI DAN OIHAL. 

-Esanahia:

Tela-Vela Que Se Despliega en el Extremo Muy Arriba del Todo. 

-Bilakaera:

0. BURU ORO HEDA ZAN GOI DAN OIHAL.

1. B(UU) OO IRE HEN GUI RA HUIA.

2. BOO  (I)LI   IN  G(II) A (II) A.

3. BOOLIINGAA.

   = BOLINGA. 

♧♧♧ 

FOKE / FOQUE.

Vela triangular delantera que se extiende

desde arriba del trinquete hasta 

el bauprés.

Solían ser tres: foque, petifoque

y contrafoque. 

< *BOKE / POKE  (apróx.) 

-Jatorria:

0. BEHE ORO HEDA GOI DAN AURRE OIHAL. 

-Esanahia:

Tela -Vela de Delante 

Que Se Extiende desde Arriba 

hasta Abajo del Todo.

(Del trinquete al bauprés). 

-Bilakaera:

0. BEHE ORO HEDA GOI DAN AURRE OIHAL.

1. B(II) OO IRE KUI RE ARRE UIE.

2.B OO (II) K(II) E ERR(I) (III).

3. BOOKEE(R)

4. POKE

  = FŌKĒ / FOQUE 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧