ZIZURKIL. Tolosaldea. Gipuzkoa. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

ZIZURKIL.

Tolosaldea.

Gipuzkoa.

Jatorrizko esanahia. 

Zizurkil Ezkeltzu eta Zarateko Haitza mendien hegoaldeko magalean kokatzen da. Gain haietatik Zizurkilek beherantz egiten du, Oria ibaia aurkitzeraino. 

☆☆☆

ZIZURKIL 

-Jatorria: 

Zichurchil  (1190) 

= Zikhurkhil  

(con haches aspiradas

hasta los S.XII /XIII)

Çiçurquill (S. XIV)

Zizurquil 

Zizurkil 

ZIZURKIL

< ZIKHURKHIL (1190) 

0. HAITZ  ZAN GOIAREN ATZEAN

BIZKARRETIK HEDA DOR

ORIA ERREKARAINO 

DEN HERRI. 

(zan den > handi) 

-Esanahia: 

Pueblo que se Extiende 

lo Más Desde la Ladera 

Detrás de Gran Alta Peña

(-Zarateko Haitza-)

Hasta el Rio Oria. 

-Bilakaera: 

0. HAITZ  ZAN GOIAREN ATZEAN

BIZKARRETIK HEDA DOR

ORIA ERREKARAINO 

DEN HERRI. 

1. ETZ  ZE (H)UIEI  ETZIE

UI(Z)KERRIDI  HIRE  RURR

UIE  IRRIKEEHU 

RI  IR 

2. (I)Z  ZI  IIII  I(Z)II

IIKILIRI  HII  URR

UII  ILIKIIHI  

I  IL 

3. ZZI

IKIRII  H(I)  URR

U  IRIKIHI

I IL 

4. ZI

IKIII  H  URR

U  (II)KIHI

I  IL 

=  ZIK(I)HURRUK(I)HIL 

5. ZIKHURR(U)KHIL 

6. ZIKHURKHIL  (1190)

     = ZIKURKIL 

(epéntesis) 

7. ZIZURKIL

♧◇♧

@fga51

♧◇♧