◇◇◇
▪︎CÁSEDA
•Pueblo al Sureste de la Merindad de Sangüesa, en Nafarroa.
•En la linea de villas navarras fronterizas con Aragón.
•A orilla del rio Aragón sobre un cerro,
entre Sangüesa y Gallipienzo.
"La localidad se sitúa en un cerro, en la margen izquierda del río Aragón, próximo a la falda del monte de San Pedro. Desde el pueblo se puede ver a lo lejos, y de oeste a este: la Sierra de Ujué (Gallipienzo), el alto de Lerga, la Sierra de Izco, la Sierra de Leyre y la de Peña."
Limita :
• al Norte con Aibar y Sada,
• al Oeste con Gallipienzo,
• al Este con Sangüesa, Javier y en la provincia de Zaragoza con Sos del Rey Católico y Sofuentes.
• al Sur con Carcastillo.
¤ Etimología
"Aunque con dudas,
▪︎ Para el lingüista Mikel Belasko
su etimología estaría compuesta de la raíz casa más un sufijo abundancial -eda.
(sandez!)
El investigador se hace eco de aportaciones de otros autores afirmando que,
▪︎Sobre el topónimo, «Ricardo Ciérbide opina que es claramente romance» (sandez!) aunque no aporta la etimología;
▪︎Por su parte Julio Caro Baroja afirma que «en habla pirenaica "casieta" es diminutivo de casa" (sandez)
Pero encontramos ya en el siglo IX el uso de "Caseda". En la documentación antigua se registran otras formas como: Caseda, Casseda, Cassedam y Quasseda.
•"Patxi Salaberri demuestra que «el mismo nombre fue utilizado también en euskera: Caseda videa (1723, Leache)" (muy cierto)
☆
El nombre es euskérico, baskoniko, y evidentemente aglutinado a partir de una frase descriptiva de la ubicación-localización-función de la villa en cuestión, como casi todos los topónimos vascos, cuyo sentido originario se ha perdido, y que se puede reconstruir, como otros muchísimos, con el análisis del lugar y el protoeuskera o el euskera medieval.
☆
▪︎CÁSEDA / KASEDA
¤ Etimología
0.
< *ARAGON IBAI OSO ALDE HEDA GOI MUGA BEHA DEN ZAIN HIRI
¤ Significado
•VILLA VIGÍA QUE MIRA LA FRONTERA (con Aragón) EXTENDIDA EN ALTO MUY JUNTO AL RIO ARAGÓN.
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
0.
< *ARAGON IBAI OSO ALDE HEDA GOI MUGA BEHA DEN ZAIN HIRI
1.
> *E^EKUN BAI USU E^RI ÊDA HUI NIHA MIÂ RÎ ZÊ Î^I
2.
(NB > M)
> *(IÎ)KIMA (I)S(I) Ê(^I) ÊDA (ÎI) H(I)Â NÂ (^Î ^Î ÎÎ)
3.
> *KINASÊÊDA^ÂHÂ
4.
> *KIHASĒ^DĀ^Â
> *K(I)^ASĒDĀ
> KÂSĒDĀ = CÂSĒDĀ
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RELDA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Desaglutinante)
♧◇♧
▪︎CÁSEDA
•Pueblo al Sureste de la Merindad de Sangüesa, en Nafarroa.
•En la linea de villas navarras fronterizas con Aragón.
•A orilla del rio Aragón sobre un cerro,
entre Sangüesa y Gallipienzo.
"La localidad se sitúa en un cerro, en la margen izquierda del río Aragón, próximo a la falda del monte de San Pedro. Desde el pueblo se puede ver a lo lejos, y de oeste a este: la Sierra de Ujué (Gallipienzo), el alto de Lerga, la Sierra de Izco, la Sierra de Leyre y la de Peña."
Limita :
• al Norte con Aibar y Sada,
• al Oeste con Gallipienzo,
• al Este con Sangüesa, Javier y en la provincia de Zaragoza con Sos del Rey Católico y Sofuentes.
• al Sur con Carcastillo.
¤ Etimología
"Aunque con dudas,
▪︎ Para el lingüista Mikel Belasko
su etimología estaría compuesta de la raíz casa más un sufijo abundancial -eda.
(sandez!)
El investigador se hace eco de aportaciones de otros autores afirmando que,
▪︎Sobre el topónimo, «Ricardo Ciérbide opina que es claramente romance» (sandez!) aunque no aporta la etimología;
▪︎Por su parte Julio Caro Baroja afirma que «en habla pirenaica "casieta" es diminutivo de casa" (sandez)
Pero encontramos ya en el siglo IX el uso de "Caseda". En la documentación antigua se registran otras formas como: Caseda, Casseda, Cassedam y Quasseda.
•"Patxi Salaberri demuestra que «el mismo nombre fue utilizado también en euskera: Caseda videa (1723, Leache)" (muy cierto)
☆
El nombre es euskérico, baskoniko, y evidentemente aglutinado a partir de una frase descriptiva de la ubicación-localización-función de la villa en cuestión, como casi todos los topónimos vascos, cuyo sentido originario se ha perdido, y que se puede reconstruir, como otros muchísimos, con el análisis del lugar y el protoeuskera o el euskera medieval.
☆
▪︎CÁSEDA / KASEDA
¤ Etimología
0.
< *ARAGON IBAI OSO ALDE HEDA GOI MUGA BEHA DEN ZAIN HIRI
¤ Significado
•VILLA VIGÍA QUE MIRA LA FRONTERA (con Aragón) EXTENDIDA EN ALTO MUY JUNTO AL RIO ARAGÓN.
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
0.
< *ARAGON IBAI OSO ALDE HEDA GOI MUGA BEHA DEN ZAIN HIRI
1.
> *E^EKUN BAI USU E^RI ÊDA HUI NIHA MIÂ RÎ ZÊ Î^I
2.
(NB > M)
> *(IÎ)KIMA (I)S(I) Ê(^I) ÊDA (ÎI) H(I)Â NÂ (^Î ^Î ÎÎ)
3.
> *KINASÊÊDA^ÂHÂ
4.
> *KIHASĒ^DĀ^Â
> *K(I)^ASĒDĀ
> KÂSĒDĀ = CÂSĒDĀ
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RELDA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Desaglutinante)
♧◇♧
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario