FALCES / FALTZES - CAPARROSO / KAPARROSO. En Nafarroa, Olite-Ribera, Arga-Aragón y en Ribera alta ribera del rio Aragon. Origen y Significado de sus Nombres.

◇◇◇



▪︎FALCES  <>  FALTZES
En Nafarroa.
Zona Olite - Ribera.
Rios Arga-Aragón.
Bajo peñas y a la ribera del rio.
Frontera cristiano-musulmana de toma y daca.

No viene del latín Falx : hoz.

< *BALTZES

0.
< *BEHA HEDA AURRE MUGA ORO ZAIN HAITZ BEHE DEN IBAR URI

•Pueblo de la Ribera que está Bajo una Peña Vigilando Toda la Frontera
Mirando Adelante Extensamente.


0.
< *BEHA HEDA AURRE MUGA ORO ZAIN HAITZ BEHE DEN IBAŔ URI

1.
> *BI^A ÎRA ARRE NUHA ULU  ZE^ ÊS ME^E REN BEL U^I

2. (nb > m)
> * BÂ Î^A ALE HI^A ILI ZÊÊS
NIÎ ^IN BE^ iî

3. (nb > m)
> *BÂÂARI^ÎALIZĒ^SHĪ^MÎĪ

= *BĀ(^Ī)^ALIZĒS^Ī^NĪ

4
> PĀÂLIZĒSĪHĪ

> FĀL(I)ZĒS(Ī^Ī)

> FĀLZĒS


♧♧♧



▪︎CAPARROSO  <>  KAPARROSO

En Nafarroa, Ribera Alta a orilla del  Aragón.
Antigua frontera con musulmanes y aragoneses.

0.
< *MUGA BEHA HEDA AURRE ORO OSO ZAIN DEN URI

•Pueblo que Vigila Todo por Completo Mirando Extensamente Ante la Frontera.


0.
< *MUGA BEHA HEDA AURRE ORO OSO ZAIN DEN HIRI

1.
> *NUGA BI^A ÎRA ARRE O^O OSO ZE^ RI^ HIRI

2.
> *HIKA BÂ (Î)^A ARR(I) Ō OSO (^Î ^Î ^I^I)

3.
> *(Ī)KAPÂÂARRŌOSO

4.
> KAPĀ^RRŌSO
<> CAPĀRRŌSO


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.
(Método propio RELDA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Desaglutinante)

♧◇♧