viernes, 1 de diciembre de 2023

ERANDIO (Goikoa / Behekoa) - LEIOA/LEJONA, en Bizkaia. Origen y Significado de sus Nombres.




◇◇◇


¤ LEJONA - ERANDIO

☆☆☆

▪︎LEIOA / LEJONA

En Bizkaia, entre la Ría del Ibaizabal-Bilbao, Uribe-Kosta y el Txorierri.
(entre el rio, la costa y tierra adentro).
Cerca de Bilbao.

Dicen:

"Juan Ramón Iturrizaren arabera, «Leioa» leiho ona esaerari legokioke. Antonio Truebaren iritziz, ostera, elexa ona herriaren izenaren sorburua izango litzateke."

Pero no es nada de eso, los topónimos
vascos indicaban localización, ubicación, configuración y/o función.

En este caso :

0.
< *IBAI AURRE GAIN HEDA ORO DEN LAUN URI

•Pueblo Todo Llano que se Extiende
por Encima Ante la Ría.

1.
> *IBE ARRE GE^ HIRE O^O RIN RAU^ I^I

2.
> *IBI ALE HĪ HÎ^I Ō ^IN ^AÎ Ī

3.
> *BI ELE ^Ī H(Ī^)Ō(Î)NÂ(Ī)

4.
> *(B)I LE Ī HŌ NÂ

> *(I)LEĪHŌNÂ

> *LEĪHŌNÂ

4.1
> *LEĪ^ŌHÂ

> LEĪŌ^Â

= LEĪŌÂ

4.2
> LEHŌNÂ

> LEJŌNÂ


♧♧♧



▪︎ERANDIO

En Bizkaia, junto a Bilbao, desde la Ría hasta arriba en monte Umbe.

En este caso :


0.
< *IBAI ALDE ZAN DEN GOI ORO HEDA URI


•Pueblo que está Muy Junto a la Ría Extendido a Arriba del Todo.


1.
> *BE E^RI ^AN DI^ HOI O^O ÎRE I^I

2.
> *(B)Ē RÂN DÎ Ô Ō (Î^I Ī)

3.
> ĒRÂNDÎŌ

(Goikoa / Behekoa)


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.
(Método propio RELDA de Recinstrucción Euskérica Lógico-Desaglutinante)

♧◇♧

No hay comentarios:

Publicar un comentario