◇◇◇
¤ ZUIA
Zuia : Araba iparraldean dagoen udalerria da, Zuia-Gorbeialdea
eskualdeko handiena, Zigoitia da bestea.
•Erdiaroan
ZUFFIA DE SUSO
eta
ZUFFIA de YUSO
ziren biak.
Nondik:
•Zuffia de Yuso
> gaurko ZUIA
•Zuffia de Suso
> gaurko ZIGOITIA
< ZUIA GOITIA > ZIIEGOITIA
> ZIIIGOITIA = ZĪGOITIA
•Beraz:
ZUIA < ZUFFIA < ZUBIA : el puente
•Por ZUIA pasa el rio BAIAS.
El puente no sé cuál podría haber sido.
•Por Zigoitia pasa el rio Zubi•alde, afluente del Zadorra, lo que apoya la teoría del otro puente, pero no sé cuál podría haber sido y dónde estaba.
•En Zigoitia hay un despoblado que se llama Aldai, hay otro Aldai que es un barrio de Fruiz/Fruniz, en Mungia Bizkaia.
☆☆☆
▪︎ALDAI
< *BALIDAI
0.
< *Beha Aurre - Muga Goi Heda - Den Zain Uri
•Aldea Vigía que Mira Ante la Extensa y Alta Frontera.
0.
< *Beha Aurre - Muga Goi Heda - Den Zain Uri
1.
> *Biê Arre - Nihe Hui Îda - Ri^ Ze^ U^i
2.
> *B(iî) Ali - Hi^i Îi Îda - ^Î ^Î Iî
3.
> *(B)ali^īdaī^
4.
> *Âl(ī)daī
> ÂLDAĪ
☆☆☆
•Igualmente Murgia, cuyo nombre se parece a Mungia pero significa algo diferente (véase después y en otra entrada del blog)
•También hay un despoblado llamado Urretxua / Urretxu / Urratxo en Zuia, igual que la villa de ese nombre en Gipuzkoa.
☆☆☆
¤ ZUIA
•Herriburua Murgia da.
•Zuia Gorbeiaren magalaren inguruan dago, eta Arabako mendirik altuenera igotzeko abiapuntua da.
•Udalerria zeharkatzen duen ibai nagusia Baias ibaia da.
•Zuiako udalerria honako 13 herriez osatua dago, euren izenak erdiarokoak dira eta herrialde tarteko mugan izanik ahaide nagusien arteko borrokakin / borrokagaz erlazionaturik ziren.
☆☆☆
•Araban
▪︎ZUIA
A.
Puede venir de :
Zuffia <> Zubia <> el Puente.
> Zuia
B.
También podría ser que venga de:
▪︎ZUIA
0.
< *Zain Oro Goi Heda Muga Den Herri.
•Comarca que Vigila la Toda Alta y Extensa Frontera.
0.
< *Zain Oro Goi Heda Muga Den Herri.
1.
> *Zê U^u Hui Îre Niga Rî Êŕ
2.
> *Z(î) Ū Ûi Î^i Hiha (^î î^)
3.
> ZŪĪ^I^A
= ZŪĪ^Â
♧♧♧
▪︎MUŔGIA
< *Murrigia
edo
< *Burrigia
¤ Opción A.
0.
< *MUGA AURRE HEDA - HAITZ GOI HEDA ZAIN - BEHA DEN URI
¤ Significado
•VILLA DESPLAZADA ANTE LA FRONTERA (con Bizkaia) QUE MIRA VIGILANTE EL MONTE-PEÑA ALTO Y EXTENSO (la sierra del Gorbeia).
¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre
> MURRIGIA
0.
< *MUGA AURRE HEDA - HAITZ GOI HEDA ZAIN - BEHA DEN URI
1.
(NB > M)
> *MUHE ORRE ÎRE - ÊTZ GUI ÎRA ZAMIÂ RI^ I^I
2.
> *MU(Î) URRI Î^I Î(Z) GII Î^A ^ANÂ (^Î Ī)
3.
> *MŪRR(Ī^)GĪĀ^HÂ
4.
> MŪŔGĪĀ^Â
= MŪŔGĪĀ
¤ Opción B.
< BURRIGIA
0.
< *Beha Goi Oro Aurre Muga Heda Den Zain Uri
•Pueblo Vigilante Que Mira la Extensa Frontera Delante de Todas las Alturas.
1.
> Biê Hui U^u Orre Nige Îra Rî Zaî U^i
2.
> *B(iî) Û Ū Urri HiGi Î^A (^î) ^A (iî)
3.
> *MŪRR(i^i)GĪĀ^
4.
> MŪŔGĪĀ
♧♧♧
▪︎ARETXAGA
despoblado en Murgia
< *BARETSAGA
•Aretxaga gaur egun Arabako Zuiako
udalaren Murgia kontzejuaren barruan dagoen herri hustua da.
Murgiako auzoa betidanik izan da.
☆
▪︎ARETXAGA
0.
< *Beha Oro Heda Oso Zain Goi Muga Den Uri
•Pueblo que Mira Todo Extensamente Muy Vigilante de la Alta Frontera.
1.
> *B(i)â Uru Êta Usu Za(i^) Hui Niga Ri^ U^i
2.
> *Bâ (i)R(i) Êta (i)S(i) ^A ^Ii Higa (^î)
3.
> *Bârêtasâ(ī^i)ga
> *(B)ârêtasâga
4.
(cae la b inicial)
> *Ârêt(a)sâga
> ÂRÊTSÂGA
= ÂRÊTXÂGA
♧
▪︎SARRIA
0.
< *Oso Goi Muga Zain Behe Aurre Heda Den Uri.
•Pueblo que está Desplazado Vigilando Abajo Ante la Muy Alta Frontera.
1.
> *Usu Hui Niha Za(i)mi^i Arre Êra Rî U^i
2.
> *(I)Si ^Ii Hiâ ^An(ī) Arri Î^a (^î iî)
3.
> *S(ī^i)ââharrīâ
4.
> Sââârrīâ
= SĀ^RRĪÂ
♧
▪︎BITORIANO
0.
< *Beha Heda Den - Goi Doŕ Oro Heda Muga Oro Den - Zain Uri.
•Pueblo Vigilante - Que Mira Extensamente - La Alta Cumbre Toda Extensa Que Es Todo Frontera (Sierra del Gorbea).
1.
> *Bi^e Îre Rî - Hui To^ Uru Îra Nihe O^o
Rî Zê U^i
2.
> *Biî î^i ^î - ^Ii TÔ (I)RI Î^A N(i^i) Ō
3.
> BĪ^TÔRĪÂNŌ
♧
▪︎AMETZAGA (de ZUIA)
A.
< *ametz-aga
(No es indicativo semánticamente)
B.
0.
< *Zain Beha Goi Heda Zan Muga Den Uri.
•Pueblo que Vigila Mirando la Frontera Alta Muy Extensa.
1.
> *Za(i)m(i)ê Hui (î)Te Zâ Niga Rî U^i
2.
> *^Amê (^ii) Ti Zâ Higa (^î iî)
3.
> *ÂMÊT(I)ZÂ(^I)GA
4.
> ÂMÊTZÂGA
♧
▪︎URRETXU(A) (de ZUIA)
•Despoblado en Ametzaga.
•Urretxu gaur egun Arabako
Zuiako udalaren barruan dagoen Ametzaga kontzejuan zegoen herri hustua da.
•Historikoki beste izen batzuekin ere dokumentatu da: Urratxo, Urretxa y Urretxua.
• 1138tik dago dokumentatuta.
•Noiz hustu zen ez da ezagutzen.
•URRETXUA
< *Burretsua / Burratso
0.
< *Beha Goi Muga Aurre Zan Heda Oso Zain Den Uri.
•Pueblo Muy Vigílante Que Mira Muy Desplazado Ante la Alta Frontera.
A.
1.
> *Biê Hu(i) Nuhe Orre Za^ (î)Te Uso Ze^ Rî U^i
2.
> *Biî Û Huî Urri ^Â Ti Iso (^î ^î iî)
3.
> *B Û Û Urr  T(ī)so
> *(B)ŪRRÂTSO
4.
(cae b inicial)
> ^ŪRRATSO <> ŪRRATXO
☆
B.
1.
> *Biê Hu(i) Nuhe Orre Ze^ (î)Te Usu Za(i^) Rî U^i
2.
> *B(iî) Û Hu(î) Urre ^Ê Ti Isu ^A (^î iî)
3.
> *Bûûurreêt(ī)suâ
> *(B)ūrrētsuâ
4.
(cae la b inicial)
> ŪRRĒTSUÂ
= ŪRRĒTXUÂ
> ŪRRĒTXUÊ <> ŪRRĒTXUÎ
= ŪRRĒTXU
♧
▪︎MAŔKINA / MAŔKIA
0.
< *Beha Heda Muga Aurre Goi Den Zain Uri
•Pueblo Vigilante que está en Alto Mirando Extensamente Ante la Frontera.
1.
> *Biê Îre Miha Arre Kui Rin Zai^ U^i
2.
> *Bī î^i M(i)â Arre Kii ^In ^A(î) (iî)
3.
> *(B)ĪMÂRRIKĪNÂ
4.
(cae la b inicial)
> *(Ī)MÂRR(I)KĪNÂ
= MÂŔKĪNÂ
> MÂŔKĪHÂ
> MÂŔKĪ^A
= MÂŔKĪÂ
♧
▪︎DOMAIKIA
0.
< *Doŕ Heda Muga Oro Goi
Zain Beha Den Uri
•Pueblo que Mira Vigilante la Más Extensa Frontera Toda en lo Alto.
1.
> *DO^ ÎRE MIHA U^U KUI ZA(I)M(I)Â
RI^ U^I
2.
> *DÔ (Î^I) M(I)Â IÎ KII ^ANÂ (^Î IÎ)
3.
> DÔMÂĪKĪÂHÂ
> DÔMÂĪKĪÂ^Â
> DÔMÂĪKĪĀ^
♧
▪︎GILLERNA / GILIERNA
<> Guillerna (cast)
•Es el Balcón del Valle de Zuia.
0.
< *Goi Oro Heda - Aurre Muga - Zain Beha Den Uri.
•Pueblo que Mira Vigilante - Ante la Frontera - Desplazado Todo en lo Alto.
1.
> *GUI ULU ÎLE - ARRE NIHA - ZA(I)M(I)Â RI^ U^I
2.
> *GII ILI ÎLI EŔ N(I)Â ^ANÂ (^Î IÎ)
3.
> *GĪL(Ī)LIEŔNÂÂHÂ
4.
> GĪLLIEŔNĀ^Â
4.1
= GĪLIEŔNĀ^
4.2
= GĪLLEŔNĀ^
♧
▪︎LUKIANO
0.
< *Aurre Oro Goi Heda Muga Zain Beha Den Uri
•Pueblo que Mira Vigilante Ante la Frontera Toda Alta y Extensa.
1.
> *ORRE U^U KUI ÎRA NIHA ZA(I)M(I)Â RÎ U(^I)
2.
> *UL(I) Ū KII Î^A N(I)Â ^ANÂ (^Î) U
3.
> *(I)LŪKĪÂNĀHÂU
4.
> LŪKĪÂNĀ^ÂU
> LŪKĪÂNĀU
> LŪKĪÂNO
♧
▪︎JUGO / YUGO
< *ĪHUGO
0.
< *Zain Beha Heda - Muga Oro Goi - Den Uri
•Pueblo que Mira Extensamente Vigilando la Frontera Toda Alta.
1.
> *ZEMIÊ HIRE - NIGE U^U GO- RÎ U^I
2.
> *^INIÎ HI^I - HIHI Ū GO - (^Î IÎ)
3.
> *ÎHĪ ^IÎ H(I^I) Ū GO
> *Î^Ī Ī^ H Ū GO
> ^ĪHŪGO
4.
4.1
> Ī^ŪGO = YŪGO
4.2
> HŪGO = JŪGO
♧♧♧
▪︎APERREGI
0.
< *Beha Heda Behe Aurre - Haitz Goi Oro Heda Muga - Den Zain Uri
•Pueblo Vigía Que Mira Extendido Abajo Ante la Frontera Alta y Extensa Peña (~Monte).
1.
> *BIÂ ÎRA BĒ ARRE - ÊTZ GUI U^U ÎRE NIHE - RÎ ZÊ U^I
2.
> *BÂ (Î)^A BĒ ERRE Ê(Z) GII IÎ Î^I HI^I ^Î (Z)Î IÎ
3.
> *BÂÂPĒERREÊ^GĪ^Ī^Ī^
= *(B)Ā^PĒRRĒGĪ^
4.
(cae b inicial)
> ^ĀPĒRRĒGĪ
♧
▪︎ZARATE
0.
< *Zain Beha - Haitz Goi Oro Zan Heda Den Muga - Den Uri
•Pueblo Que Mira Vigilante la Frontera que es Monte-Peña Alto Todo Muy Extenso.
1.
(nb > m)
> * ZAMIÊ ÊZ HUI URU ZA^ ÎTE RÎ NIHE RÎ U^I
2.
> *ZANIÎ Î^ ^II IR(I) ^Â TE ^Î HI^I ^Î IÎ
3.
> *ZAHĪ^RÂTE(Ī^Ī^)
4.
> *ZA(^Ī)RÂTE
> ZARÂTE
♧
▪︎ALTUBE
A.
< *Altu be
(No es semántica correcta para un topónimo)
B.
0.
< *Muga Aurre Doŕ Beha Den Zain Uri
•Pueblo que Vigila Mirando Lo Más Ante la Frontera.
0.
< *Muga Aurre Doŕ Beha Den Zain Uri
1.
> *NUHA ARRE TU^ BIÊ RE^ ZE^ U^I
2.
> *HI^A ALE TÛ BÊ ^Ê ^Ê (IÎ)
3.
> *(Î)ĀLETÛBĒ^
4.
> *ĀL(E)TÛBĒ
> ĀLTŪBĒ
♧
▪︎ZIORRAGA
0.
< *Zain Beha Oro Aurre Goi Heda Muga Den Uri
• Pueblo que Vigila Mirando Delante del Todo la Alta y Extensa Frontera.
0.
< *Zain Beha Oro Aurre Goi Heda Muga Den Uri
1. (nb > m)
> *ZEMIÊ O^O ORRE HUI ÎRA NUGA RÎ U^i
2.
> *ZINIÎ Ō ORRI ^II Î^A HIGA (^Î IÎ)
3.
> *ZIHĪ ŌRR(Ī)Â(^I)GA
4.
> ZI^ĪŌRRÂGA
> ZĪŌRRÂGA
☆☆☆
¤ Bizkaian
▪︎OROZKO
< *Orozigo < *Orozigau
0.
< *Oro Zain Beha - Haitz Goi Heda Den Muga - Den Uri
•Pueblo que Mira Todo Vigilante la Peña-Monte Alta Extensa que es Frontera.
1.
(NB > M)
> *ORO ZEMIÊ ÊZ GO ÎRE RI^ NIGA RI^ U(^I)
2.
> *ORO ZINIÎ Î^ GO Î^I ^Î HIGA (^Î) U
3.
> *ORO ZIHĪ^GO(Ī^)GAU
> *OROZ(I^Ī)GOGO
4.
> *OROZGOHO
> OROZKO^O
= OROZKŌ
♧
▪︎ARRATIA
0.
< *Muga Aurre Heda Den Haran
•Valle Que Se Extiende Ante la Frontera.
0.
< *Muga Aurre Heda Den Haran
1.
> *Niha Arre Îra Ti^ Â^a^
2.
> *Hi^A Arri Î^a Tî Ā^
3.
> *(^I)ÂARR(Ī)ÂTÎĀ
4.
> ĀRRÂTÎĀ
☆☆☆
▪︎GOŔBEIA <> GOŔBEA
A / B
0.
< *Haitz Goi Oro Laun Doŕ - Zain Beha Den Muga Heda
• Peña-Monte Alta Cumbre Toda Plana Que Vigila Mirando la Extensa Frontera.
0.
< *Haitz Goi Oro Laun Doŕ - Zain Beha Den Muga Heda
1.
> *ÊZ GO O^O RO^ ROŔ ZÊ BIÊ RE^ NUHA ÎRA
2.
> *(Î^) GO Ō ^Ô ^OŔ ^Ê BÊ ^Ê HI^A (Î)^A
3.
> GŌ^RR(Ê)BĒ^ÎĀ^
4.
> GŌŔBĒÎĀ <> GŌŔBĒĀ
♧
▪︎ITXINA
B / A
0.
< *Itxi Zan Oro - Heda Goi Doŕ
Den - Laun Haitz
•Peña-Monte Plano Que Es Extensa Alta Cumbre Toda Muy Cerrada.
0.
< *Itxi Zan Oro - Heda Goi Doŕ
Den - Laun Haitz
1.
> *ITXI ^EN U^U ÎRA RUL RI^ RO^ ÂTZ
2.
> *ITXI ÎN IÎ Î^A ^I^ ^Î ^Û Â(Z)
3.
> *ITXĪN(Ī)Â(Ī^)Â^
4.
> ITXĪNĀ^
♧
▪︎ANBOTO
B / A / G
0.
< *MUGA ZAIN BEHA DEN
- ORO GOI DOŔ HEDA HAITZ
• PEÑA-MONTE TODA ALTA CUMBRE EXTENSA - QUE MIRA VIGILANDO LA FRONTERA.
0.
< *MUGA ZAIN BEHA DEN
- ORO GOI DOŔ HEDA HAITZ
1.
> *NUHA ^AIN BIÊ RÎ - O^O HOI TO^ ÎRE ÊZ
2.
> *HIÂ ÂN B(IÎ ^Î) Ō Ô TÔ (Î^I Î^)
3.
> *(Î)Ā^NBŌTÔ
4.
> ĀNBŌTÔ
♧
▪︎AIZKORRI
G / A / N
< Haitz Gorri
•Peña Pelada
> ÂIZ•KORRI
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
(Método propio RELDA de Reconstrucción Euskérica Lógico Desaglutinante)
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario