VITORIA-GASTEIZ. En Araba, Euskal Herria, País Vasco. Origen y Significado del Nombre.

 

◇◇◇



▪︎VITORIA - GASTEIZ
En Araba, País Vasco - Euskal Herria.
Gasteizko udalerri osoa Zadorra ibaiaren arroan dago, Arabako Lautadaren mendebaldean. 
Gasteiz (ofizialki Vitoria-Gasteiz) Arabako hiriburua da; eta, izatez, Euskal Autonomia Erkidegokoa ere bada.
Euskal Herriko hiri jendetsuenetan bigarrena da, eta Euskal Herriko udalerririk luze-zabalenetan bigarrena.
Jendez eta lurraldez Arabako udalerririk handiena da, alde handiz.


¤ Etimología


"1025. urteko Donemiliagako goldea agirian (RSM), Gastehiz izena ageri da, hamarrenak ordaintzen zituen Arabako herri bat izendatzeko. Bestalde, hiriaren sorrera foruak, 1181ekoak, honela dio: Placuit mihi libenti animo et sana mente populare vos in praefata villa, cui novum nomen imposui, scilicet Victoria, quae antea vocabatur Gasteiz."


☆
Según Irigoien Gasteiz vendría de
Gartze > Gaste : joven,
con genitivo latino de propiedad
-i(t)z,
pero no lo creo.
Sería el caso de Gastiain en el valle de Lana navarro, pero con -ain < -aren:
Gartze-aren > Gasti-ain.
☆

En el caso de Vitoria, Gasteiz indicaba e indica la localización y la función de la villa :

0.
< *MUGA•REN OSO HEDA - ZAN ATZE LAUN - MUINO GAIN DEN URI ZAIN

(ZAN DEN > HANDÎ :
que es grande, grande, mucho, muy)


¤ Significado


•VILLA GUARDIANA QUE ESTÁ SOBRE UNA COLINA MUY ATRÁS EN LO LLANO MUY DESPLAZADA DE LA FRONTERA.


•Nota

En el occidente de la Llanada Alavesa:
"Hoy día sabemos por las excavaciones en la Catedral de Santa María, que aquella Gasteiz que aforó con carta puebla y nombre de Vitoria en 1181 Sancho VI de Navarra era de todo menos una aldehuela. Aquella Gasteiz era un consolidado centro de poder, una villa amurallada desde finales del siglo XI o principios del XII, con calles empedradas desde bastante antes, y con residencias palaciegas para la oligarquía que dominaba en la zona prácticamente desde el siglo VIII."

Vitoria-Gasteiz fue villa navarra hasta el año 1200 en que fue tomada por Alfonso VIII de Castilla.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *MUGA•REN OSO HEDA
- ZAN ATZE LAUN
- MUINO GAIN DEN URI ZAIN

1.  (nb > m)
> *NUGA•^IN USU ÎTE
- ZEHETZ RO^
- NIIHO GE^ RI^ U^I ZE^

2.
> *HIGA•Î^ ISI ÎTE
- ZEHIZ RÛ
- HĪ^U HÎ ^Π IΠ ^Î

3.
> *^IGAĪ SĪ TE
- ^EHĪZ ^Î
- ^ĪΠ ^Î Î Ī Î

4.
> *(Î)GA(Ī)S(Ī)TE
- ÊHĪZ(Î)
- (Ī^)


> GASTEÊHĪZ

> GASTĒHĪZ =  GASTEHIZ
(año1025 en RSM)


> GASTĒ^ĪZ =  GASTEIZ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.
(Método propio RELDA de Reconstrucción Euskérica Lógico
-Desaglutinante)

♧◇♧