Montes en Bilbao: Sierra de GANGUREN - Monte ARTXANDA - Monte PAGASARRI. Etimologías: Origen y Significado.

 

◇◇◇

▪︎GANGUREN
•Sierra en Bilbao, a la que pertenece  el monte ARTXANDA.

《▪︎ARTXANDA

(Haritz <> Aretx tienen r suave y aquí la R es fuerte como en ARRE < AURRE)

0.

< *IBAI AURRE DEN GOI ZAN HEDA

•QUE ES UN ALTO MUY EXTENSO FRENTE A LA RIA.

《《▪︎Txorierri

0.
<  *Itsas Atze Oro Heda Den Herri :

•Tierra Que Se Extiende Toda Detrás Del Mar :

•Tierra Dentro

1.
> *tse etz ō îre rî êrri
2.
> *txi iz ō ri ^î êrri
3.
> *tx(i i^) ō rī êrri
4.
> TXŌRĪÊRRI  》》
>>

▪︎ARTXANDA

0.

< *IBAI AURRE DEN GOI ZAN HEDA

1.

> *BE ARRE TI^ HUI ZAN ÊDA

2.

> *B(I) ARRI TÎ ÎI ZAN ÎDA

= *BARR(I)T(Ī)ZAN(Î)DA

3.

> *(B)AŔTZANDA

4. (cae b inicial)

> ÂŔTZANDA 

 (Bizk.) 

>  ARTXANDA  》

>>

▪︎GANGUREN
0.

< *IBAI ALDE GAIN ZAN GOI ORO HEDA DEN

•QUE ES GRAN ALTO TODO EXTENSO POR ENCIMA JUNTO A LA RIA.

《 ▪︎ZABAL
•Ancho

< *Zan Heda Behe Aurre

•Muy Extenso por Abajo Adelante 

> *zâ îra biî arre
> *zâ (î)^a b(ī) al(i)

> ZĀ^BAL  》

>>

0.

< *IBAI ALDE GAIN ZAN GOI ORO HEDA DEN

1.

> *BE E^RI GA(I^) ^AN GU(I) U^U (Î)RE RIN

2.

> *BIÎ^I GAÂN GUŪ RE(^I)N

= *(B)Ī^GĀNGŪREN

3. (cae b inicial)

> *(Ī)GĀNGUREN

4.

> GĀNGUREN

☆☆☆

▪︎PAGASARRI
•Monte en Bilbao.

•KONTUZ :
Su nombre NO viene de "Pago Sarri" (hayas abundantes) porque eso ni es específico, ni indica localización, ni a esa altura crecen hayas, lo hacen a más altura, en bosque alto.

Su nombre SÍ QUE VIENE de lo que se ve desde su cumbre:

0.
< *BEHA GAR ITSASO HEDA IBAIZABAL IBAR ORO DEN GOI DOR ZAIN

•Vigilante Cumbre Alta Que Observa Claramente Todo el Mar y la Vega de la Cuenca del Rio Ibaizabal.

1.
> *BIÂ GÂ TSASU ÎRA BAZABA^ BAR URU RÎ HUI RUL ZÊ

2.
> *BÂ GÂ TSAS RA MA^AMÂ MAR IRI RÎ HĪ RI^ ^Î

3.
> *BÂ GÂ SAS ^A NANÂ NAR I^I ^Î ^Ī ^Î Î
> *BÂ GÂ SÂ Â HAHÂ HAR Ī^
> *BÂGÂSĀ^A^Â^ARRĪ^
> *BÂGÂSĀ^ĀRRĪ^

4.
> PÂGÂSĀRRĪ

¤ OHARRA

Otra propuesta más reducida y también probable para Pagasarri es:

▪︎PAGASARRI

0.
< *BEHA GAR ITSAS HEDA HERRI DEN GOI

•Alto que Mira Claro al Mar y a la Comarca.

1.
> *BIÂ GÂ TSÂ ÎRE ÊRRI RÎ HUI

2.
> *BÂ GÂ SÂ Î^I ÎRRI ^Î ÎI

3.
> *BÂGÂSÂ(Ī)RRĪ

4.
> PÂGÂSÂRRĪ

☆☆☆

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧