El Euskera de la Repoblación: NAVARREDONDA, pueblo - TORMES, rio - GREDOS, Sierra. Origenes y Significados de sus Nombres.

 

◇◇◇



▪︎NAVARREDONDA de Gredos

•Pueblo de Alta Montaña del Sur de Ávila.

•En la Sierra de Gredos.

•Lugar de nacimiento del Tormes, que afluye al Duero, y fue largo tiempo rio de frontera cristiano-musulmana en el medievo durante la reconquista y repoblación de la Cordillera Central Ibérica entre el Duero y el Tajo tras la reconquista de Toledo y la repoblación de Ávila y Segovia con Alfonso VI en el siglo XI y con los Alfonsos VII y VIII durante los siglos XII y XIII, con muchísimos repobladores vascones en los nuevos concejos aforados, en sus milicias concejiles y en su caballería serrana.
Tomaron parte en 1212 en la batalla de las Navas de Tolosa en el ala derecha junto con las huestes y caballeros del rey de Navarra.

•El rio Tormes nace en la sierra de Gredos, en Navarredonda, y afluye al rio Duero  tras un largo recorrido de 254 kms a través de Ávila, Zamora y Salamanca.


¤ Opción 1 (aparente y engañosa)
(castellano)

NAVA  (LLANO)
+
REDONDA
= Llano redondo

(Nombre muy escueto, indicaría poco o nada siendo una repoblación a más de 1500 mts de altitud en la Sierra de Gredos y siendo el lugar en donde nace el rio Tormes).


¤ Opción 2 (verdadera)

(Derivado del euskera de repoblación)


▪︎NAVARREDONDA
<> NABARREDONDA
< *MA•BA•RRE•DO•N•DA•I•N


¤ Etimología

0.
< *MUGA IBAI ORO AURRE DORO ZAN BEHE HEDA SOŔ-BURU DEN GOI URI


¤ Significado


•PUEBLO EN LO ALTO (Gredos) QUE ES LUGAR DE NACIMIENTO (origen) DEL RIO FRONTERIZO (el Tormes) QUE AFLUYE TODO ANTE EL DUERO MUY ABAJO (tras recorrer 254 kms atravesando Ávila, Salamanca y Zamora).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *MUGA IBAI ORO AURRE DORO ZAN BEHE HEDA SOŔ-BURU DEN GOI URI

1.
> *MIHA BAU^U ARRE DO^O HEN BEÊ ÊDA ZU^-MU^U RÎ HUI I^I

2.
(nb > m)
> *M(I)Â BA(Ī) ARRE DŌ (Î)MĪ ÎDA ^Î N(IÎ ^Î ÎI IÎ)

3.
> *MÂBAARREDŌNĪDAÎN

= MÂBĀRREDŌN(Ī)DA(Î)N

4.
> NÂBĀRREDŌNDA(N)

> NÂBĀRREDŌNDÂ


♧



▪︎Rio TOŔMES

•Rio que nace en la sierra de Gredos, en Navarredonda, y afluye al rio Duero  tras un largo recorrido de 254 kms a través de Ávila, Zamora y Salamanca.


¤ Etimología

0.
< *AURRE HEDA GOI DOŔ HAITZ
SOŔ-BURU ZAN HEDA BEHE ATZE MUGA DEN IBAI OSO


¤ Significado


•Que es Rio de Detrás de la Frontera por Completo que Nace Delante en Alta Cumbre Rocosa Extensa (Gredos) y Fluye Mucho por Abajo (afluye al Duero en Zamora).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *AURRE HEDA GOI DOŔ HAITZ
SOŔ-BURU ZAN HEDA BEHE ATZE MUGA DEN IBAI OSO

1.
> *ARRE ÎRE HUI TOŔ ÊTZ
ZOŔ-MU^U HE^ ÎRE ME^E ETZ
NIHE RIN BE USU

2.
> *EŔ Î^I ÎI TOŔ ÎZ
^UŔ-NIΠ ^Î Î^I MĒ EZ
HIÊ RÎME (I)S(I)

3.
> *(I^I^Ī) TOŔ (I^)
(Î)Ŕ-HĪ^ MĒZ
(ÎÎ) (^Î)ME S

4.
> *TOŔ-Ŕ(^Ī)M(Ī^)-MES

= TŌŔŔMMĒS

= TŌŔMĒS


♧


▪︎ Sierra de GREDOS

•Gran Sierra en el Macizo Central Ibérico.

•Frontera de Repoblación siglos XI-XII entre cristianos y musulmanes.


¤ Etimología


0.
< *MUGA AURRE ZAN HEDA GOI DOŔ ORO DEN HAITZ



¤ Significado


•Alta Cumbre Rocosa Toda Muy Extendida Ante la Frontera.



¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre

0.
< *MUGA AURRE ZAN HEDA GOI DOŔ ORO DEN HAITZ

1.
> *NIGE ARRE ^A^ ÎRE HUI DO^
O^O RÎ ÊTZ

2.
> *HIGE ERRE Ê (Î)^E (ÎI) DÔ Ō ^Î ÎTZ

3.
> *(Î)GĒRRĒ^DŌ(Ī^)S

4.
> GĒRRĒDŌS

> GRĒDŌS



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RILA de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante)

♧◇♧