El Euskera Autrigón. COVADONGA, Cangas de Onís, Asturias < *KOBADONIGA. Origen y Significado del Nombre.

 

◇◇◇



▪︎COVADONGA <  KOBADONIGA

Parroquia del Concejo de Cangas de Onís en Asturias.

Dicen:

"Hay dos hipótesis sobre el origen del topónimo «Covadonga»

• La primera indica que deriva del término en latín vulgar Cova Dominica, Cueva de Nuestra Señora. Cueva Santa.
      Dominica > Domnca > Donga.

• La segunda señala que deriva del término Cova d'onnica, que quiere decir «la fuente de la cueva». La palabra *onnika, 'fuente', se origina en el celta *onna 'río' (en la zona abundan los hidrónimos como Güeña < *onna, Isongo < *Isonniko, 'fuente del río Is', Triongo < *Trionniko, 'tres fuentes', Candongo < *Kandonniko, 'fuente clara', etc.)."


•Hay otra tercera opción.
Es un topónimo de localización en el euskera de los autrigones, prerromano, preindoeuropeo, precéltico, paleoeuropeo.

• De repoblación tras las guerras astures en época romana (siglo I a.C)
tras las guerras cantabro-astures

y/o

• Tras la invasión musulmana, el repliegue autrigón en zona visigótica asturiana, no vascona, tras la Cordillera  Cantábrica (siglo VIII d.C).

• Existe  actualmente Albóniga. Es un barrio del municipio de Bermeo, partido judicial de Guernica y Luno, Bizkaia, situado sobre una alta loma al S.O. de Bermeo :
•Albóniga > *Albonga.
•*KOBADÓNIGA > Covadonga.

☆ AL-[BONIGA] 
< AURRE - BEHA ORO MUGA

☆ KO-[BADONIGA]
< GOI - BEHA DOŔ MUGA

Las similitudes idiomáticas y semánticas son evidentes.

☆☆☆


▪︎KOBADONIGA > COVADONGA

•Aldea y peña-cueva en Cangas de Onís, Asturias.


¤ Etimología

▪︎COVADONGA < KOBADONIGA

0.
< *GOI BEHA HEDA DOŔ ZAIN DEN MUGA URI


¤ Significado

•Pueblo Fronterizo que es Vigía que Mira en lo Alto Lo Más Extensamente.



¤ Evolución fonética y aglutinación frl nombre


▪︎COVADONGA < KOBADONIGA


0.
< *GOI BEHA HEDA DOŔ ZAIN DEN MUGA URI

1.
> *KO(I) B(I)Â ÎRA DO^ ZE^ RÎ NIGA (I^I)

2.
> *KO BÂ (Î)^A DÔ (^Î ^Î) NIGA

3.
> *KOBÂÂDÔNIGA

4.
> KOBĀ^DÔN(I)GA

<> COVADONGA


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RELA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Aglutinante)

♧◇♧