HERNANI, Gipuzkoa, Euskal Herria. Izenaren Jatorri eta Esanahia.

 

◇◇◇



▪︎HERNANI

•Villa en Gipuzkoa, cerca de Donostia.
•Atravesada por el Urumea.
•Tiene frontera con Navarra, por Arano.


"Goi Erdi Aroan zehar, gero Gipuzkoa izenaz ezagutzen den lurraldea bailaraz osatuta zegoen. Urumea eta Oria ibaien artean kokatua, Hernani bailara horietariko bat zen eta egungo Donostia, Urnieta, Hernani, Lasarte-Oria, Usurbil eta Orio bere baitan hartzen zituen.

Hernaniko bailararen lehenengo aipamena bi dokumentutan ageri da:

• Fernan Gonzalezek Donemiliagako Monasterioaren alde emandako botoen agirian (938ko data darama baina data hori okerra da, berez XIII. mendekoa baita).

• Nafarroako Erresumako Antso III.a Gartzez Nagusiak Leireko San Salbatore monasterioari «in finibus Ernani ad litus maris» delako tokian zegoen San Sebastian Monasterioa emateko dokumentuan.

Hiribildu titulua, nahiz eta agiri bidez ezin frogatu, XIII. mendearen erdi aldean eman zitzaiola pentsatzen da, Alfontso X.a Jakituna erregeak hiriak sortzeko ezarri zuen politikaren barruan."

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎HERNANI

0.
< *ZAN AURRE MUGA HEDA DEN HIRI


¤ Significado

•Villa que se Extiende Mucho Delante de la Frontera (con Navarra).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *ZAN AURRE MUGA HEDA DEN HIRI

1.
> *HAN ARRE NIHA ÎRE RIN Î^I

2.
> *HE^ ERRI N(I)Â Î^I ^IN Ī

= *HĒRRINÂ(Ī)NĪ

3.
> *HĒRR(I)NÂNĪ

4.
> HĒŔNÂNĪ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RILA de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante)

♧◇♧