El ALTO EGA navarro-alavés : Montes y Villas Vigías Fronterizos. TOLOÑO - LA POBLACIÓN - BEŔNEDO - URIZAHARRA - PEÑACERRADA - CODÉS - YOAŔ - KANPETZU. Origen y Significado de sus Nombres.

 

◇◇◇



▪︎Sierra de TOLOÑO  - Araba
(erróneamente llamada Sierra de Cantabria)

0.
< *Goi Heda Oro Doŕ Den Muga Oro Haitz


•Peña Todo Frontera que es Extensa Todo lo Más (al máximo) en lo Alto (por arriba).

>>>

•Extensísima Sierra Rocosa que es Toda Frontera.


0.
< *Goi Heda Oro Doŕ Den Muga Oro Haitz

1.
> *HUI ÎTE OLO RO^ RIN NIHE O^O  Êtz

2.
> *(ÎI) T(I) OLO ^Ô ^IN NIÎ Ō (Î)Z

3.
> *TOLŌÎNNĪŌ(Z)

4.
> TOLŌÑŌ^


♧♧♧



▪︎LA POBLACION, peña y pueblo en el extremo oriental de la Sierra de Toloño - Nafarroa

•Se ve la Rioja, la Berrueza, el Yoaŕ, Codés, Deio, Jurra.

•Ambas palabras surgen juntas y en euskera y al perder el sentido parece castellano con artículo: es un equívoco.


0.
< *Heda Haran Burun Doŕ -Goi Beha Den - Heda Haitz Goi Doŕ Behe - Muga  Zain Den Uri


•Pueblo que vigila toda la frontera desplazado en lo más extremo del valle mirando en lo alto bajo la alta cima o cumbre de la sierra rocosa.


0.
< *Heda Haran Burun Doŕ -Goi Beha Den - Heda Haitz Goi Doŕ Behe - Muga Zain Den Uri

1.
> * ÎRA Â^A^ BU^U^ RO^ - HUI BÍÂ RI^ -
- ÎRA ÂTZ HUI RO^ MIÎ - NIHE ZE^ RI^ I^I

2.
> *(Î)LA Ā^ B(ÎÎ) ^Ô - (ÎI) BÂ (^Î) - (Î)LA ÂZ ÎI ^Ô NĪ - N(IÎ ^Î ^Î Ī)

3.
> *LĀBÔBÂLAÂZĪÔN(Ī)N

4.
> LAPÔBÂLĀZĪÔNN= LA•PÔBÂLĀZĪÔN
> LA•PÔBLĀZĪÔN = LA•PÔBLĀCĪÔN


♧♧♧



▪︎BEŔNEDO, en el alto Ega alavés, pueblo bajo la Sierra de Toloño cercano a Nafarroa, muga bardulo-vascona, confín con Nafarroa, bajo La Población - Araba


0.
< *Haitz Goi Doŕ Heda Behe Mugaren Aurre Beha Heda Oro Zain Den Ega Uri

•Pueblo del Ega que está vigilando todo mirando extensamente ante la frontera desplazado bajo alta cumbre rocosa (la sierra de Toloño).


0.
< *Haitz Goi Doŕ Heda Behe Mugaren Aurre Beha Heda Oro Zain Den Ega Uri


•Villa del Ega que vihila mirando todo extensamente ante la frontera bajo
extensa alta cumbre rocosa (la sierra de Toloño).


0.
< *Haitz Goi Doŕ Heda Behe Mugaren Aurre Beha Heda Oro Zain Den Ega Uri

1.
> *ÊZ HUI RU^ ÎRE BEÊ MIHEÎ^ ARRE
MIÊ ÎDE O^O ZE^ RI^ IHE I^I

2.
> *(Î ÎI ^Î Î^I ) BĒ N(I^IÎ) ERR(I) NÊ D(I) Ō
(^Î ^Î IÎ Ī)

3.
> *BĒNEŔNÊDÕ

4.
> *BĒHEŔNÊDŌ
> BE^EŔNÊDŌ
> BĒŔNÊDŌ

♧♧♧



▪︎URIZAHARRA, pueblo alavés sobre el Balcón de la Rioja en el borde alto y saliente de Peñacerrada - Araba

El nombre engaña, no viene de Uri-Zaharra : la villa vieja, sino que viene de su ubicación y función.


0.
< *Beha Oro Heda - Zan Muga Aurre - Den - Goi Zain Uri

☆☆☆

4•3•4
3•4•4
3
3•4•3

☆

《 En Euskera, 1 nombre o topónimo
= 1 Frase Descriptiva del Ser, Función o Ubicación de algo, que se Aglutina como Suma de 3 Grupos de 3 Vocablos de 3/4 Letras, Alternando Consonantes y Vocales, con 1 Unión o Cópula Verbal Muy Sencilla de 2/3 letras. 》


1. CVCV  VCV  CVCV
2. CVC  CVCV  VVCV
[ CVC ]
3. CVC  CVVC  VCV

☆☆☆

•Villa que vigila en lo alto
- que está
- muy ante la frontera
- mirando todo extensamente.


0.
< *Beha Oro Heda - Zan Muga Aurre
- Den - Goi Zain Uri

1.
> *BIÊ U^U ÎRE - ZA^ NIHA ARRE - RI^ -
- HUI ZAI^ I^I

2.
> *B(IÎ) Ū RI - ZÂ H(I)Â ARR(I)
- (^Î - ÎI) ^A (Ī^)

3.
> *BŪRIZÂHÂARRÂ

= *(B)ŪRIZÂHĀRRÂ

4.
(cae b inicial)

> ŪRIZÂHĀRRÂ


♧♧♧



▪︎PEÑACERRADA, pueblo y peña
(junto y en euskera) - Araba

= Urizaharra.
(urizaharra = peñacerrada)


0.
< *BEHA MUGA - ZAIN AURRE - ZAN  HEDA GOI - DEN URI


•Pueblo que está muy desplazado en alto vigilando delante mirando la frontera.



0.
< *BEHA MUGA - ZAIN AURRE - ZAN  HEDA GOI - DEN URI

1.
> *BiÊ NIHA - ZE^ ARRE - HAN ÎDA HUI
- RI^ I^I

2.
> *BÊ NI - ZÊ ERR(I) - Â^ DA  (ÎI  - ^Π Ī)

= *BËNIÂZÊERRÂDA

3.
> PÊÑÂZĒRRÂDA <> PÊÑÂCĒRRÂDA


♧♧♧



▪︎Sierra de KODES / CODÉS, entre Araba y Nafarroa, con Kanpetzu a un lado y Nafarroa al otro (Codés, Berrueza, Rioja ) - Araba / Nafarroa


0.
< *Goi Doŕ Heda Muga Zan Den Haitz


•PEÑA QUE ES ALTA CUMBRE EXTENSA Y FRONTERA GRANDE.

>>>

•SIERRA QUE ES GRAN FRONTERA.


0.
< *Goi Doŕ Heda Muga Zan Den Haitz

1.
> *KOI RO^ ÎDE NIHE ZE^ ÊTZ

2.
> *KO ^Ô DE HIÊ ^Ê ÊTZ

= *KOÔDE(Î)ÊÊÊTZ

3.
> KŌDĒ^TZ
> KŌDĒ^S  = CODÉS


♧♧♧



▪︎Pico del YOAŔ  / IOAŔ, el más alto de la sierra confín / fronteriza de Kodés - Araba / Nafarroa

0.
< * Goi Doŕ Oro Muga Aurre Zain Beha Den Haitz

•Peña que es alta cumbre total que mira vigilante ante la frontera-confín

(Entre bárdulos y vascones, luego de Araba y Nafarroa, y de Castilla y Navarra a partir del año 1200)


0.
< * Goi Doŕ Oro Muga Aurre ZaiN Beha Den Haitz

1.
> *HUI RO^ O^O NIHA ARRE ZEMIÊ RI^ ÊTZ

2.
> *ÎI ^Ô Ō HIÂ ARRI ^INIÎ ^Î Î(Z)

3.
> *Ī Ō (Ī)ĀRRĪHĪ^

4.
> *ĪŌĀRR(Ī^Ī)

> ĪŌĀŔ  = YOAR


♧♧♧



▪︎Villa de KANPETZU, en el lado alavés de la sierra "fronteriza" de Kodés con Nafarroa - Araba


0.

< *Muga Zan Beha Heda Zain Oro Den Ega Uri

•Villa del Ega que mira extensamente la gran frontera vigilando todo.

(Entre bárdulos y vascones, luego de Araba y Nafarroa, y de Castilla y Navarra a partir del año 1200)


0.
< *Muga Zan Beha Heda Zain Oro Den Ega Uri

1.
> *NIKA HAN BIÊ ÎTE ZE^ U^U RI^ IHE I^I

2.
> *HIKA ÂN BÊ T(I) ZI Ū (^Î IÎ)

3.
> *(Î)KAÂNPÊTZ(I)Ū

4.
> KĀNPÊTZŪ
<> Kanpezu
<> Campezo


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Modelo propio RELA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Aglutinante)

♧◇♧