sábado, 2 de septiembre de 2023

De las Idas y Venidas: Desplazarse, Andar, Camino, Caminar (en Ambos Sentidos), Ir, Venir : HEDA - JOAN - JIN - ETORRI - IBILI - BIDE. Origen, Significado y Formación de los Vocablos Euskéricos Relativos a Dichos Conceptos.







◇◇◇


▪︎HEDA
•desplazar(se), extender(se)
•fluir  (~jario)

A.
0.
< HEMEN HAN DADIN

•Que aquí sea alli.

1.
> *HENE^ Ê^ DARI^
2.
> *HEHE Ê DA(^I)
3.
> *HE^E Ê DA
4.
> HĒ^DA


B.
0.
< HAN HEMEN DADIN

•Que allí sea aquí.

1.
> *HE^ ÊNE^ DARI^
2.
> *HÊ ÊHE DA(^I)
3.
> HÊÊ^EDA
= HĒ^DA




▪︎JOAN > JOEN > JOIN > JUN > XUN
•ir
< *IHOAN

0.
< *HEMEN HEDA HOŔ HEDA HAN DEN

•Que es desplazarse de aquí a ahí y de ahí a allí.

1.
> *^INI^ ÎRE HO^ ÎRE ÂN RI^
2.
> *ÎHΠ Î^I HÔ Î^I ÂN (^Î)
3.
> *Î^Î ÎÎ HÔ ÎÎ ÂN
> *^ĪHÔ(Ī^)ÂN
4.
> *ĪHÔÂN
4.1
> *HÔÂN > JÔÂN
4.2
> Ī^ÔÂN > JÔÂN
4.3
> JÔÊN > JÔÎN > JÛN > XUN




▪︎JIN
•venir
< *IHIN

0.
< *HAN HEDA HOŔ HEDA HEMEN DEN

•Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí.

1.
> *Ê ÎRE ÛŔ ÎRE HIN(I^) RI^
2.
> *Î Î^I Î Î^I HIN (^Î)
> ^ĪHIN
3.
3.1
> HÎN > JÎN > XÎN
3.2
> Ī^IN > YÎN > JÎN > XÎN



▪︎ETORRI
•venir

0.
< *HAN HEDA HOŔ HEDA HEMEN DOŔ ORO DEN

•Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí todo lo más.

1.
> *Ê^ ÎRE Û^ ÎRE ÎNÎ TOŔ U^U RI^
2.
> *Ê (Î)^E (Î) (Î)^E ÎHI TOŔ IÎ ^Î
3.
> *ÊÊÊ(Î^I)TORRIÎÎ
4.
> ^ĒTORRĪ^



▪︎EBILI > IBILI
•andar
(ekusi > ikusi)

0.
< *ZAN HEDA BIDE ORO DEN

•Que es desplazarse mucho por todo el camino.

1.
> *ZÊ ÎRE BIRI ULU RÎ
2.
> *^Ê (Î)^E BI^I ILI ^Î
3.
> ^ĒBĪLĪ > ĪBĪLĪ




▪︎BIDE
•camino

0.
< *BIŔ ORO HEDA DAUN

•Que tiene dos desplazamientos enteros.

•Que tiene dos sentidos.

1.
> *BI^ U^U ÎDE REI^
2.
> *BÎ IÎ ÎDE ^E(Î)
3.
> *BĪ^DĒ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧



No hay comentarios:

Publicar un comentario