jueves, 7 de septiembre de 2023

El Euskera Autrigón en Asturias: GULPIYURI - LLANES - NAVES. Origen Euskérico y Significado de sus Nombres.

 











◇◇◇


▪︎GULPIYURI
•En Naves, Llanes, Asturias.

•Gulpiyuri-ko hondartza 
Asturiasko Naves herrian kokatzen den hondartza guztiz itxia da. Bertako urak itsasokoak dira eta itsasaldien eragina izan arren, ez da itsasertzean kokatzen, lehorrean baizik, itsasoak lur azpitik osaturiko kobazulo bati esker. Paisaia karstiko batean itsaso urek eragindako higaduraz sortutako dolina edo depresioa da, gutxi gorabehera 60 metroko zabalera duena, itsasertzetik 100 bat metrotara.


¤ Etimología


0.
< *NON IKUS DOŔ BEHE HEDA GOI ITSAS UR ORO DEN



¤ Significado


•DONDE SE VE TODA EL AGUA DEL MAR EXTENDERSE DESDE LO MÁS ABAJO HASTA ARRIBA.



¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< *NON IKUS DOŔ BEHE HEDA GOI ITSAS UR ORO DEN

1.
> *HU^ KU^ RUL BI^I ÎRE HUI TSE^ U^ URU RI^

2.
> *(^î) GÛ ^UL PĪ Î^I ÛI TZĪ Î IRI ^Î

3.
> *GŪ^LPĪ^ĪÛIZĪRĪ

4.
> *GŪLPĪ^ĪÛ(I^I)RĪ

> GŪLPĪ^ĪÛRĪ

= GŪLPĪYÛRĪ






▪︎LLANES 
Pueblo en Costa de Asturias.
> *BILIANES


0.
< *BEHA ORO HEDA ZAN ITSAS DEN URI


•Pueblo Que Mira Todo Extensamente al Mar Grande (a mar abierto).


0.
< *BEHA ORO HEDA ZAN ITSAS DEN URI

1.
> *BIÊ ULU ÊRA HAN TZES RI^ U^I

2.
> *BIÎ ILI Î^A ÂN ZES (Î) (IÎ)
> *(B)ĪLĪÂN^ES

3.
> *ĪLĪÂNÊS

> LLÂNÊS





▪︎NAVES
Barrio en Llanes, Asturias.
Allí está la playa interna de GULPIYURI.
> NAUES
> NABES


0.
< *GOI ZAN BEHA ORO HEDA ATZE ITSAS ZAIN DEN URI



•Pueblo Vigilante del Mar Que Está Desplazado Atrás Mirando Todo a Gran Altura.

•Pueblo Atalayero Desplazado Atrás a Gran Altura Mirando Todo (el mar)


0.
< *GOI ZAN BEHA ORO HEDA ATZE ITSAS ZAIN DEN URI

1.
> *HUI ZEMIÂ U^U ÎRE ETZ TSE ZE^ RI^ U^I

2.
> *(ÎI ^I)N(I)Â Ū (Î)^E EZ S(I ^Î ^Î IÎ)

3.
> NÂŪÊE^S
= NÂŪĒ^S = NÂVĒS = NÂBĒS


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧










No hay comentarios:

Publicar un comentario