lunes, 11 de septiembre de 2023

El euskera autrigón : COMILLAS - VALDECILLA - SAN SALVADOR. Origen y significados de sus nombres.

 






◇◇◇



▪︎COMILLAS
Cantabria

0.
< *Goi Heda Beha Oro Zan Itsas Den Uri

•Pueblo que desde lo alto está mirando todo el mar abierto.

1.
> *Ko îre Miê uLu z tzAS rî u^i

2.
> KO (îî) Miî iLi ^Â zAS (^î iî)

3.
> KOMĪLÎÂ^AS

4.
> KOMīLL^ĀS
<> COMILLAS





▪︎VALDECILLA
Cantabria

0.
< *Ibaŕ Aurre Heda Zain Oro Den Beha Uri

•Pueblo que mira todo vigilante desplazado delante en el valle-vega.

1.
> *BA^ ARRE ÎDE ZE^ ULU RIM(I)Â

2.
> *BÂ ALI DE ZÎ ILI ^INÂ

3.
> *BÂALIDEZĪLĪHÂ
= *BĀL(I)DEZĪLĪ^Â

4.
> BĀLDEZĪLLÂ
<> UÂLDECĪLLÂ
<> VÂLDECĪLLÂ




▪︎SAN SALVADOR
Cantabria

" La localidad se encuentra a 40 metros de altitud sobre el nivel del mar, al pie de Peña Cabarga. Dista 7,2 kilómetros de la capital municipal, Valdecilla. La peña tiene mineral de hierro y varios cauces fluviales y los lavaderos de mineral estaban en San Salvador."

0.
< *HAITZ ZAN - HEDA OSO AURRE BEHA GOI DOŔ DEN URI

•Pueblo que se extiende muy ante una gran peña mirando la alta cumbre.


1.
> *ÊTZ HAN - ÎRE USU ARRE B(I)Â HUI DOŔ RÎ U^I

2.
> *(Î)S ÂN - (Î^I) ) (I)SI ALI BÂ (ÎI) DOŔ (^Î IÎ)

3.
> *SÂN - S(I)AL(I)BÂDOŔ

4.
> SÂN SALBÂDOŔ
> SÂN SALUÂDOŔ
> SÂN SALVÂDOŔ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧








No hay comentarios:

Publicar un comentario