El Euskera Autrigón. VALPUESTA, entre Araba, EH y Burgos, Gaztela. Origen y Significado de su Nombre.

 

◇◇◇



▪︎VALPUESTA
(ARABA <> GAZTELA)

"Valpuesta Burgosko probintzian 
(Gaztela eta Leon) dagoen herri txiki bat da. 
Merindadeak eskualdean dago kokatuta, Berberana udalerrian, hain zuzen.
Valpuesta geografikoki Arabako 
Gaubeako haranean egon arren, gehienetan Gaztela Zaharraren 
barnean zegoen. 
Bertoko kolegiatan Valpuestako kartulario ospetsuak topatu zituzten, aditu batzuen arabera agian antzinako gaztelaniazko lehenengo hitzak dituztenak. 
Izen bereko elizbarrutiko hiriburua, Valpuestak, Oviedoren ondoren, Asturiasko Erresumako bigarren gotzaintza izan zuen, Alfontso II.a Asturiaskoak 
sortua (760 - 842) . Alfontsoren ama, Munia, arabarra zen eta haurtasuna Araban eman zuen, amaren ahaiden artean, euskalduna bezala babestuta eta hazita, berriro Oviedo aldera itzultzeko errege moduan.
Merindadeetako hiribilduetako bat, Antzinako Erregimena amaitzean udalerri bilakatu zen."

•Su nombre no viene de estar puesto en el valle
•Viene del euskera e indica su ubicación.

< *BAŔ•BU•ETZ•DA

0.
< *IBAŔ BURU ATZE HEDA (DEN URI)


•(PUEBLO QUE ESTÁ) DESPLAZADO EN EL EXTREMO TRASERO DEL VALLE-VEGA.


1.
> *BAL BU^U ETZ ÎTA (RÎ U^I)

2.
> *BAL BŪ ES TA (^Î IÎ)

3.
> BALPŪESTA

> UALPŪESTA

> VALPUESTA


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método RILA de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante)

♧◇♧