martes, 5 de septiembre de 2023

El Euskera Autrigón: CABEZON DE LA SAL, en Cantabria. Origen euskérico y significado de su nombre.

 







◇◇◇



▪︎CABEZÓN DE LA SAL
•Pueblo en Cantabria.
Antigua Autrigonia.
En el Siglo VIII en 1a. linea de la frontera cristiano-musulmana y desde siempre en la frontera de su valle comarcal.

Está situado en la hoz de Santa Lucía, horadada por el río Saja 
paralelamente a la sierra del Escudo de Cabuérniga, en la comarca Saja-Nansa.

El municipio está situado en la zona occidental de Cantabria, dentro de la comarca de Saja-Nansa, a 44 kilómetros de Santander.

El relieve del municipio está definido por el valle del río Saja y las montañas que lo circundan. Por el sur, se abre al Valle de Cabuérniga, tras la sierra del Escudo de Cabuérniga, que hace de límite meridional. La altitud oscila entre los 675 metros al sur (Canto Redondo), en la sierra del Escudo de Cabuérniga, y los 80 metros a orillas del río Saja. La capital municipal se alza a 128 metros sobre el nivel del mar. El principal río que atraviesa este municipio, desde el suroeste hacia el nordeste, es el río Saja, que atraviesa la Sierra del Escudo de Cabuérniga por la Hoz de Santa Lucía.


¤ Etimología

Dicen:

"La denominación de Cabezón de la Sal proviene de la época romana, ya que «cabezón» era una medida utilizada para el comercio de sal, fuente de riqueza del lugar con importantes minas de este producto, lo cual a su vez supuso la denominación «de la Sal» a esta población a partir del siglo xviii.

Otro posible motivo para esta denominación es la antigua torre medieval que existía donde actualmente se encuentra el Picu de la Torre; estas torres de vigilancia eran frecuentemente denominadas cabezos, por lo que sería el Cabezo del Valle de la Sal, dando lugar a Cabezón de la Sal."

No es creíble. Los topónimos indican ubicación o localización en el lugar. Si hay torre, algo vigilaba. La sal daba riqueza, no nombre, y menos en unidades de medida.

Viene del euskera autrigón de sus repobladores en época romana, tras deportar al llano a los cántabros celtas supervivientes tras las guerras cántabro-astures.


0.
< *muGA BEHA ZAIN ORO DEN HEDA HARAN OSO AURRE URI


¤ Significado


•Pueblo Que Está Extendido-Desplazado del Todo Muy Delante en el Valle-Vega Mirando Vigilante la Frontera.


¤ Evolución fonética y aglutinación drl nombre


0.
< *muGA BEHA ZAIN ORO DEN HEDA HARAN OSO AURRE URI

1.
> *niKA BI^E ZE^ O^O RIN ÎDE ÂLA^ USU ARRE U^I

2.
> *hiKA BÊ Z(Î )Ō (^I)N DE ÊLÂ (I)S(I) ALE (IÎ)

3.
> *(î)KA BÊ ZŌN DĒLÂ SAL(I)

4.
> KABĒZŌNDĒLÂSAL

= CABEZON DE LA SAL


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧








No hay comentarios:

Publicar un comentario