◇◇◇
▪︎BURIL (cast.)
"Instrumento usado principalmente por los grabadores para grabar metales o piedra que consiste en una barra prismática fina y puntiaguda de acero."
¤ Etimología
Dicen:
"El castellano la tomó del francés 'burin' (siglo XV) que la importó del italiano 'burino' (hoy 'bulino' ), donde se había forjado a partir del alemán 'bohren' que sigue significando 'horadar', 'taladrar'."
Es erróneo. El buril no taladra ni horada, graba, que no es lo mismo.
Cuando no se sabe, se buscan préstamos, si se sabe el origen no vale ni es necesario pedir prestado a otros.
"El castellano la tomó del francés 'burin' (siglo XV) que la importó del italiano 'burino' (hoy 'bulino' ), donde se había forjado a partir del alemán 'bohren' que sigue significando 'horadar', 'taladrar'."
Es erróneo. El buril no taladra ni horada, graba, que no es lo mismo.
Cuando no se sabe, se buscan préstamos, si se sabe el origen no vale ni es necesario pedir prestado a otros.
Es preindoeuropeo, viene del euskera, y se usa desde el paleolítico.
Es la definición exacta de lo que es un buril : "Izena, Izana", el nombre viene del ser.
0.
< *BURU ORO ERI DAUN
¤ Significado
•Que Tiene el Extremo Todo en Pincho.
(eri : dedo, pincho, aguijón)
¤ Evolución y aglutinación
¤ Evolución y aglutinación
0.
< *BURU ORO ERI DAUN
1.
> * BU^U URU ELI REI^
2.
> *BŪ IRI IL (^IÎ)
> BŪ RI IL
= BŪRĪL
♧
▪︎GUBIA (cast./eusk.)
"Formón de mediacaña, delgado,
que usan los carpinteros y otros
artífices para labrar superficies
curvas." (RAE)
¤ Etimología
Dicen:
"La palabra gubia (barra metálica delgada y con punta acanalada que se utiliza para trabajar superficies curvas) viene del celtalatino gulbia (punzón, perforador), derivado de proto-celta *gulbi / gulba (pico de ave)."
Es una sandez.
La gubia no es un punzón ni perfora nada: conforma y talla.
No hace falta buscar : "picos de ave" en el protocelta, porque
su origen es preindoeuropeo, del euskera, y define lo que es una gubia. Los "expertos", como no saben protovasco, ni vasco, buscan en el protocelta o donde sea y luego dicen cualquier cosa.
Viene de:
0.
< *EGUŔ BORO TAIL DAUN ERI ZAN DEN
¤ Significado
•Que Es Pincho Grande Que Corta
(oTalla) la Madera Redondeándola.
¤ Evolución fonética y aglutinación
0.
< *EGUŔ BORO TAIL DAUN ERI ZAN DEN
1.
> *IGU^ BU^U DAI^ REU^ I^I ZA^ RI^
2.
> GÛ BIÎ RA ^IÎ Ī ^Â (^Î)
3.
> GÛ BĪ ^A (Ī^) Â
4.
> GÛBĪÂÂ
"Formón de mediacaña, delgado,
que usan los carpinteros y otros
artífices para labrar superficies
curvas." (RAE)
¤ Etimología
Dicen:
"La palabra gubia (barra metálica delgada y con punta acanalada que se utiliza para trabajar superficies curvas) viene del celtalatino gulbia (punzón, perforador), derivado de proto-celta *gulbi / gulba (pico de ave)."
Es una sandez.
La gubia no es un punzón ni perfora nada: conforma y talla.
No hace falta buscar : "picos de ave" en el protocelta, porque
su origen es preindoeuropeo, del euskera, y define lo que es una gubia. Los "expertos", como no saben protovasco, ni vasco, buscan en el protocelta o donde sea y luego dicen cualquier cosa.
Viene de:
0.
< *EGUŔ BORO TAIL DAUN ERI ZAN DEN
¤ Significado
•Que Es Pincho Grande Que Corta
(oTalla) la Madera Redondeándola.
¤ Evolución fonética y aglutinación
0.
< *EGUŔ BORO TAIL DAUN ERI ZAN DEN
1.
> *IGU^ BU^U DAI^ REU^ I^I ZA^ RI^
2.
> GÛ BIÎ RA ^IÎ Ī ^Â (^Î)
3.
> GÛ BĪ ^A (Ī^) Â
4.
> GÛBĪÂÂ
= GÛBĪĀ^
♧♧♧
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario